神曲缠・咱彼各,休生间阔,便死也同其棺椁。虽然未可,妻夫过活,且
遥受亲爱的哥哥。
注释
- 「咱彼各」:咱们彼此。
- 「休生间阔」:不要产生隔阂。
- 「便死也同其棺椁」:即使死了也要同棺椁。
- 「虽然未可」:虽然目前不可以。
- 「妻夫过活」:夫妻过日子。
- 「遥受亲爱的哥哥」:远远地接受亲爱的哥哥。
赏析
这段元曲传达出对爱人的深情与坚定
“咱彼各,休生间阔,便死也同其棺椁”直接表明对爱人不离不弃的决心
虽未过多描述情感细节,但“遥受亲爱的哥哥”一句,尽显亲昵与深情
艺术手法上,情感直白浓烈,以简洁有力之语表达对爱人的真挚情感,虽语句简短,却能让读者强烈感受到主人公对爱情的执着,具有很强的感染力
精选评论
- 「幽梦客」此曲情感真挚,将对哥哥的思念之情表达得淋漓尽致,虽未着过多华丽辞藻,却自有一番动人之处。
- 「逸云生」短短几句,便勾勒出深厚情谊,‘遥受亲爱的哥哥’直白而深情,尽显内心牵挂。
- 「素笺客」质朴的言语传递出真切情感,把那种对哥哥的眷恋展现得恰到好处,令人感同身受。
- 「清风吟」以简洁之笔抒浓郁之情,对哥哥的情感跃然纸上,读来别有一番滋味在心头。
- 「墨韵者」简洁语句蕴含深情厚谊,‘遥受亲爱的哥哥’如一声呼唤,久久回荡心间。