越调・小桃红
当时罗帕写宫商，曾寄风流况。
今日樽前且休唱，断人肠，有花有酒应难忘。
香消夜凉，月明枕上，不信不思量。
彩笺滴满泪珠儿，心坎如刀刺。
明月清风两独自，暗嗟咨，愁怀写出龙蛇字。
吴姬见时，知咱心事，不信不相思。
咏桃东风有恨致玄都，吹破枝头玉。
夜月梨花也相妒，不寻俗，娇鸾彩凤风流处。
刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。
群芳争艳斗开时，公子王孙至。
邀我名园赏春思，探花枝，任君各自簪红紫。
诸公肯许，老夫头上，插朵粉团儿。
偏嫌桃杏染胭脂，我爱丁香囗。
恨杀蔷薇有多刺，怨垂丝，梨花带雨伤春思。
海棠过了，荼コ开遍，都不似粉团儿。
注释
- 「宫商」：指曲调、乐谱。
- 「风流况」：风流韵事，指男女情事。
- 「龙蛇字」：形容字迹潦草，这里指心中愁绪写成的字。
- 「娇鸾彩凤风流处」：形容桃花盛开的美好、风流之处。
- 「粉团儿」：这里指一种花，可能是丁香花之类。
- 「当时罗帕写宫商，曾寄风流况。」：当时在罗帕上写下曲调，寄去了我们的风流情事。
- 「今日樽前且休唱，断人肠，有花有酒应难忘。」：如今在酒杯前暂且不要唱了，这让人肝肠寸断，有花有酒的日子应该难以忘怀。
- 「香消夜凉，月明枕上，不信不思量。」：香气消散，夜晚渐凉，月光照在枕上，不信你不会思念。
- 「彩笺滴满泪珠儿，心坎如刀刺。」：彩色信笺上滴满了泪珠，心里像被刀刺一样。
- 「明月清风两独自，暗嗟咨，愁怀写出龙蛇字。」：明月清风下独自伤感，暗自叹息，满怀愁绪写出潦草的字。
- 「吴姬见时，知咱心事，不信不相思。」：吴姬看到时，知道我的心事，不信她不会相思。
- 「咏桃东风有恨致玄都，吹破枝头玉。」：东风带着恨意来到玄都，吹破了枝头如玉的桃花。
- 「夜月梨花也相妒，不寻俗，娇鸾彩凤风流处。」：夜晚的月亮下梨花也会嫉妒，桃花不寻常，是娇鸾彩凤般风流的地方。
- 「刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。」：刘郎离去，在武陵溪上，仙子淡妆梳妆。
- 「群芳争艳斗开时，公子王孙至。」：群芳争艳开放的时候，公子王孙都来了。
- 「邀我名园赏春思，探花枝，任君各自簪红紫。」：邀请我到名园欣赏春光，去探寻花枝，任凭你们各自簪上红紫花朵。
- 「诸公肯许，老夫头上，插朵粉团儿。」：各位若肯答应，在老夫头上插一朵粉团儿花。
- 「偏嫌桃杏染胭脂，我爱丁香囗。」：偏偏嫌弃桃杏沾染胭脂，我喜爱丁香花。
- 「恨杀蔷薇有多刺，怨垂丝，梨花带雨伤春思。」：痛恨蔷薇有很多刺，埋怨垂丝海棠，梨花带雨让人伤春。
- 「海棠过了，荼コ开遍，都不似粉团儿。」：海棠开过了，荼コ花也开遍了，都比不上粉团儿花。
赏析
《越调・小桃红》多写爱情
开篇回忆罗帕寄情，如今樽前断肠，有花有酒难忘旧情，香消夜凉时不信不思量
彩笺滴泪、暗嗟咨写尽愁怀
咏桃借景抒情，以东风吹桃、梨花相妒等展现独特风流
群芳争艳时，公子王孙邀赏，诗人偏爱丁香，嫌桃杏蔷薇，突出对粉团儿的钟情
整首曲情感细腻，借景、对比等手法生动表现爱情与对美好事物的独特追求
精选评论
- 「情笺客」罗帕写宫商寄风流，如今樽前情难忘，香消月明时怎不思量，细腻描绘出爱情的难忘。
- 「相思墨者」彩笺滴泪、心坎如刀刺，将相思之苦展现得淋漓尽致，明月清风下的独自嗟咨更添愁绪。
- 「爱思客」从罗帕寄情到如今的愁怀，通过对景对情的描写，深刻表达出对爱情的思念与眷恋。
- 「情韵人」香消夜凉、月明枕上，不信不思量，把爱情中的思念之情刻画得入木三分，令人感同身受。
- 「恋曲客」罗帕宫商寄情长，今日樽前愁断肠，花酒难忘旧时光，细腻展现出爱情的曲折与深情。