花间四友东坡梦・后庭花
你那[满庭芳]虽称席上珍,送的个老东坡翻成辕下窘。
则为这乐府招谗谮,抵多少文章可立身。
(做笑科)(东坡云)吾兄为何发笑(正末唱)只落的笑欣欣,倒不如咱家安分,向深山将名姓隐。
(云)行者,看素斋饭管待学士。
(行者云)理会得。
香积厨下安排素斋,拖面煎草鞋,酱拌鹅卵石,快些管待学士。
(东坡云)叫那行者过来,你方才说些甚么?(行者云)我师父方才说:香积厨下看素斋饭管待学士。
(东坡云)你去与那和尚说:有酒有肉我便吃,无酒无肉,我回舟中去也。
(行者云)学士,你就是我的亲爷。
我这等和尚,有甚么佛做?熬得口里清水拉拉的汤将出来。
望学士可怜见,多与些小和尚吃。
(东坡云)这个馋和尚,我多与你些吃。
(行者云)多谢学士。
师父合气了。
那学士老爷说道:有酒有肉我便吃,无酒无肉我回舟中去也。
(正末云)既如此,你下山去俗人家沽一壶酒,买一方肉,管待学士便了。
(行者云)那里去买?你好行止。
向年间为师父娘做满月,赊了一副猪脏,没钱还他,把我褊衫都当没了,至今穿着皂直掇哩。
(正末云)休得胡说。
(行者向古门云)山下俗道人家,有一百八十多斤的猪,宰一口儿。
(内云)忒大,没有。
(行者云)这等,有八九两的小猪儿宰一口。
(内云)忒小,没有。
(行者云)随意增减些罢,只要先把血脏汤做一碗来,与我尝一尝。
(正末云)行者,酒席完备未曾?(行者云)酒席已完备了。
(正末云)学士,当日远公沽酒谒陶潜,今日佛印烧猪待子瞻。
(东坡云)小官续上两句:苏轼焉敢效昌黎,佛印如何比大颠?(正末云)高才高才。
(唱)。
注释
- 「你那[满庭芳]虽称席上珍,送的个老东坡翻成辕下窘」:你那《满庭芳》虽然称得上是席上珍品,却让老东坡变得狼狈不堪。
- 「则为这乐府招谗谮,抵多少文章可立身」:就因为这乐府招来了谗言,哪里比得上文章能够安身立命。
- 「只落的笑欣欣,倒不如咱家安分,向深山将名姓隐」:只落得笑哈哈,倒不如我们安守本分,到深山里隐居起来。
- 「香积厨下安排素斋,拖面煎草鞋,酱拌鹅卵石,快些管待学士」:在香积厨下安排素斋,用拖面煎草鞋,用酱拌鹅卵石,快点管待学士。
- 「你本是同堂故人,须不比十方檀信,俺只索倒赔熙狗彘鸡豚」:你本是同堂的老朋友,可不是十方的施主,我们只能倒赔上猪狗鸡豚。
赏析
该曲涉及送别与一些诙谐情节
思想上,体现了对乐府可能带来谗言的思考,以及对安分隐居的向往
艺术手法独特,用‘香积厨下安排素斋,拖面煎草鞋,酱拌鹅卵石’这样夸张又诙谐的描写,增添喜剧色彩
通过人物对话如行者与东坡关于素斋的交流,生动展现人物性格,行者的馋态与东坡的豪爽跃然纸上,以幽默的场景推动情节发展,表达出别样的情感与思考
精选评论
- 「乐府评者你那[满庭芳]虽称席上珍,送的个老东坡翻成辕下窘,对乐府作用提出别样见解,新颖独特。」
- 「文章叹者则为这乐府招谗谮,抵多少文章可立身,深刻探讨了文章与现实的关系,发人深省。」
- 「笑禅客只落的笑欣欣,倒不如咱家安分,向深山将名姓隐,以笑表达对现实的态度,洒脱自在。」
- 「斋饭食客香积厨下安排素斋等情节,充满诙谐幽默,为送别场景增添别样趣味。」
- 「馋僧趣者行者与学士关于斋饭的对话,把馋和尚形象刻画得活灵活现,令人忍俊不禁。」