程咬金斧劈老君堂・混江龙
则见那园荒碑断，漫漫松柏翠烟寒。
倒塌了明堂瓦舍，崩损了石器封坛。
辨不出君臣贤圣冢，看不尽碑碣藓苔斑。
我则见山花簇簇、山水潺潺。
惟生荆棘，不见芝兰。
荒凉境界少人行，狐踪兔迹纵横乱。
叹世人目年归上，争名利到此一般。
(云)你众军校看守着营寨，等我看一看北邙山去。
(天罡云)元帅，切不可出营去，面容上带着有一百日大灾，决休去也！(正末云)不可挡吾，决要看去。
(唱)。
注释
- 「园荒碑断」：园子荒芜，碑石断裂
- 「漫漫松柏翠烟寒」：松柏间烟雾弥漫，一片寒冷景象
- 「明堂瓦舍」：高大的堂屋和房屋
- 「石器封坛」：石制的祭坛
- 「君臣贤圣冢」：分辨不出是君臣贤圣的坟墓
- 「碑碣藓苔斑」：碑碣上长满了苔藓
- 「山花簇簇、山水潺潺」：山花簇拥，山水潺潺流淌
- 「惟生荆棘，不见芝兰」：只有荆棘生长，不见芝兰
- 「狐踪兔迹纵横乱」：狐狸和兔子的踪迹纵横交错
- 「叹世人目年归上，争名利到此一般」：感叹世人追逐名利，到这里都是一样的结局
赏析
《程咬金斧劈老君堂・混江龙》赏析：此曲细致描绘了园荒碑断、松柏翠烟寒的荒凉景象，明堂瓦舍倒塌，石器封坛崩损，辨不出君臣贤圣冢，碑碣布满藓苔斑
又写山花簇簇、山水潺潺，却惟生荆棘不见芝兰，狐踪兔迹纵横乱
通过这些景象，营造出荒凉衰败氛围，表达对世事变迁、名利虚幻的感慨，劝世人莫为名利争斗
精选评论
- 「园荒客」‘则见那园荒碑断，漫漫松柏翠烟寒’，开篇便描绘出一幅衰败凄凉之景，后续对明堂瓦舍、石器封坛的描写，更增添了历史的沧桑感，整首曲充满了对往昔繁华消逝的叹息。
- 「碑残居士」郑光祖以细腻之笔，勾勒出园荒碑断、松柏寒烟的荒凉景象。‘辨不出君臣贤圣冢，看不尽碑碣藓苔斑’，让人感受到岁月的侵蚀和历史的厚重，此曲意境深远，耐人寻味。
- 「荒园隐者」此曲围绕园荒碑断展开，‘倒塌了明堂瓦舍，崩损了石器封坛’，生动展现了昔日辉煌的消逝。整首曲充满了对历史变迁的感慨，以景抒情，韵味悠长。
- 「残碑逸叟」郑光祖笔下的园荒碑断之景，如同一幅历史的残卷。‘辨不出君臣贤圣冢，看不尽碑碣藓苔斑’，让人在品味中感受到历史的沧桑与人生的渺小，此曲情感真挚，引人深思。
- 「寒松闲客」‘漫漫松柏翠烟寒’，营造出一种清冷孤寂的氛围。整首曲通过对园荒碑断等景象的描写，抒发了对历史兴衰的感慨，意境清幽，富有感染力。