双调・水仙子赠李奴婢
丽春园先使棘针屯，烟月牌荒将烈焰焚，实心几辞却莺花阵。
谁想香车不甚隐，柳花亭进退无门。
夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人？。
注释
- 「丽春园」：指妓院
- 「棘针屯」：用棘针屯住，意为不让人轻易进入
- 「烟月牌」：风月场所的招牌
- 「烈焰焚」：被大火焚毁
- 「实心」：真心
- 「辞却」：离开
- 「莺花阵」：指风月场所
- 「香车」：华丽的车子，这里指妓院中的女子
- 「不甚隐」：不太隐蔽
- 「柳花亭」：可能也是指风月场所
- 「夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人」：强调身份的差异，奴婢难以成为夫人
赏析
《双调・水仙子赠李奴婢》赏析：这首曲子描述了李奴婢身处困境
先以“丽春园先使棘针屯，烟月牌荒将烈焰焚”写其所处环境恶劣，又说她虽实心却在莺花阵中进退无门
通过对比“夫人是夫人分，奴婢是奴婢身”，深刻揭示了身份差异带来的无奈，反映出当时社会阶层的森严，表达了对李奴婢遭遇的同情
精选评论
- 「逸云客此曲对人物身份的刻画入木三分，夏庭芝的描写生动形象。」
- 「幽梦居士通过对场景的描写，突出了人物的处境，很有画面感。」
- 「清风吟者语言简洁明快，把人物的无奈与困境展现得一目了然。」
- 「墨韵书生以独特的视角展现人物身份差异，夏庭芝的构思巧妙。」
- 「素心雅客对人物身份的描绘精准，使这首曲具有深刻的内涵。」