鸳鸯煞・尽教他统镘的姨夫喊,岂无晓事相知鉴。俺不是曾花里钻延,酒
楼上贪婪。
唱道俺气般看他,他心肝般看俺。
想这场聚散别离寻思好淡。
若是奶奶肯权耽,俺这合死的敲牙再不敢。
注释
- 「尽教他统镘的姨夫喊」:任凭那有钱的姨夫叫嚷
- 「岂无晓事相知鉴」:难道没有懂事的知心人明鉴
- 「俺不是曾花里钻延」:我不是曾经在花柳场所流连
- 「酒楼上贪婪」:在酒楼上贪恋
- 「唱道俺气般看他」:说我生气地看着他
- 「他心肝般看俺」:他像心肝一样看着我
- 「想这场聚散别离寻思好淡」:想到这场聚散别离觉得好平淡
- 「若是奶奶肯权耽」:如果奶奶肯暂且宽容
- 「俺这合死的敲牙再不敢」:我这该死的以后再不敢
赏析
此曲为送别之作,女子对男子有怨有期待
女子抱怨男子行为,称他被统镘的姨夫喊,指责他花里钻延、酒楼上贪婪
又说自己真心对他,感慨聚散别离
“若是奶奶肯权耽,俺这合死的敲牙再不敢”表达若对方宽容,自己定不敢再犯错
情感细腻复杂,直白地展现女子内心纠结,既有怨愤又有期待,通过自身话语生动塑造出一个情感丰富的女子形象
精选评论
- 「逸云客此曲将聚散别离之情抒发得真挚动人,马致远的情感把控令人钦佩。」
- 「幽梦居士对人物之间情感的刻画细腻入微,让人感受到那份无奈与期许。」
- 「清风吟者曲中情感起伏如波澜壮阔,马致远的笔力可见一斑。」
- 「墨韵书生通过对情感的细腻描绘,展现出元曲独特的艺术魅力。」
- 「素心雅客把离别之情写得如此真切,马致远的才情令人折服。」