离亭宴煞・蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇。何年是彻？看密匝匝
蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，急攘攘蝇争血。
裴公绿野堂，陶令白莲社，爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。
想人生有限杯，浑几个重阳节？人问我顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。
注释
- 「蛩吟罢一觉才宁贴」：蟋蟀吟叫完一觉才安宁
- 「鸡鸣时万事无休歇」：鸡叫时各种事情就没有停止
- 「何年是彻」：哪一年才是到头
- 「看密匝匝蚁排兵」：看密密麻麻蚂蚁排兵布阵
- 「乱纷纷蜂酿蜜」：乱纷纷蜜蜂酿造蜂蜜
- 「急攘攘蝇争血」：急匆匆苍蝇争夺血腥
- 「裴公绿野堂」：裴度的绿野堂
- 「陶令白莲社」：陶渊明的白莲社
- 「爱秋来时那些」：喜爱秋天到来时的那些情景
- 「和露摘黄花」：带着露水采摘黄色菊花
- 「带霜烹紫蟹」：带着霜气烹制紫色螃蟹
- 「煮酒烧红叶」：煮酒燃烧红色枫叶
- 「想人生有限杯，浑几个重阳节」：想人生能有几杯酒，能过几个重阳节
- 「人问我顽童记者」：别人问我家小孩记住
- 「便北海探吾来，道东篱醉了也」：就算孔融来探望我，就说我马致远喝醉了
赏析
这首元曲围绕人生苦短与对美好生活的向往
思想上，既有对世间名利纷争的厌倦，又有对美好秋日生活的憧憬
艺术手法丰富，开篇以“蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇
何年是彻”，用对比手法，以秋夜的宁静与世间的纷扰对比，表达对安宁的渴望
接着用“密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，急攘攘蝇争血”比喻名利场的乱象
然后描绘裴公绿野堂、陶令白莲社及秋日赏菊、烹蟹等生活场景，以乐景衬哀情，更显对人生有限的感慨
精选评论
- 「凌云客」此曲通过生动比喻描绘世间乱象，又以裴公、陶令之境展现对闲适生活的向往，情感丰富且层次分明。
- 「兰心居士」马致远巧妙运用多种意象，将人生的忙碌与秋景的美好相结合，在感慨时光的同时，也表达了对自在生活的追求。
- 「清风墨客」曲中对重阳节情景的描写充满诗意，和露摘黄花等画面如在眼前，体现出对生活情趣的珍视。
- 「静雅之士」以人生有限杯与重阳节之问，引发对时光流逝的思考，结尾的醉态尽显洒脱不羁。
- 「墨香书生」整首曲从对世间纷争的感慨到对田园生活的憧憬，再到对人生的思考，展现出马致远深厚的思想内涵。