五煞・尽一轴，十数尺，从头一扫无凝滞。声清恰似蚕食叶，气勇浑同猊
抉石。
超先辈，消翰林一赞，高士留题。
注释
- 「尽一轴，十数尺，从头一扫无凝滞。声清恰似蚕食叶，气勇浑同猊」：一幅十几尺长的卷轴，从头书写一气呵成毫无凝滞。书写的声音清脆好像蚕吃桑叶，气势勇猛如同狮子。
- 「抉石。」：此处疑为“抉石”，可能是形容书法有力如抉开石头。
- 「超先辈，消翰林一赞，高士留题。」：超越先辈，能得到翰林的称赞，高士的留题。
赏析
此曲着重写张玉岩草书的流畅与气势
形容其书写一轴十数尺毫无凝滞，声音清脆如蚕食叶，气势勇猛如猊抉石
还提到其草书能获翰林称赞、高士留题
艺术手法上，运用比喻，将书写声音比作蚕食叶，气势比作猊抉石，形象生动地展现出草书的特点，让读者对草书的神韵有更直观感受，同时侧面烘托出张玉岩草书的高超艺术价值
精选评论
- 「逸云居士」此曲描绘生动，将其技艺展现得淋漓尽致，声清气勇之态如在眼前。
- 「幽竹墨客」马致远以独特笔触，把这一轴之物写得超凡脱俗，尽显独特魅力。
- 「清风雅士」短短几句，便勾勒出别样风采，翰林之赞、高士留题更添其不凡。
- 「墨韵书生」对其描写细致入微，从各个方面展现出与众不同，令人赞叹。
- 「素心诗客」整首曲子充满神韵，将其特质刻画得精准独到，别具一格。