双调・寿阳曲思旧
初相见,意思浓,两下爱衾枕和同。
销金帐春色溶溶,云雨期真叠叠重重。
谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤。
苦多情朝思夜梦,害相思沉沉病重。
尔在东,我在西,阳台梦隔断山溪。
孤雁唳夜半月凄凄,再相逢此生莫期。
注释
- 「意思浓」:情意深厚\n「两下」:双方\n「爱衾枕和同」:喜爱同床共枕\n「销金帐」:装饰华丽的帐子\n「春色溶溶」:春天景色美好\n「云雨期」:指男女欢会\n「真叠叠重重」:真实且频繁\n「抛鸾拆凤」:夫妻离散\n「苦多情」:多情而痛苦\n「朝思夜梦」:日夜思念\n「害相思」:患相思病\n「沉沉病重」:病情严重\n「阳台梦」:指男女欢会之梦\n「隔断山溪」:被山水阻隔\n「孤雁唳」:孤雁鸣叫\n「夜半月凄凄」:夜晚月亮凄冷\n「再相逢此生莫期」:此生难以再相逢\n\n「初相见,意思浓,两下爱衾枕和同。」:刚见面时,情意深厚,双方喜爱同床共枕。\n「销金帐春色溶溶,云雨期真叠叠重重。」:装饰华丽的帐子里春天景色美好,男女欢会真实且频繁。\n「谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤。」:谁知道,上天不容,两三年间夫妻离散。\n「苦多情朝思夜梦,害相思沉沉病重。」:多情痛苦,日夜思念,患相思病病情严重。\n「尔在东,我在西,阳台梦隔断山溪。」:你在东我在西,男女欢会之梦被山水阻隔。\n「孤雁唳夜半月凄凄,再相逢此生莫期。」:孤雁在夜晚凄冷的月光下鸣叫,此生难以再相逢。\n\n「初相见,意思浓,两下爱衾枕和同。」:初次见面,情意情浓,两人喜爱同床共枕。\n「销金帐春色溶溶,云雨期真叠叠重重。」:华丽帐中春色融融,欢会频繁真实。\n「谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤。」:谁料上天不容,两三年夫妻分离。\n「苦多情朝思夜梦,害相思沉沉病重。」:多情痛苦日夜思念,相思病重。\n「尔在东,我在西,阳台梦隔断山溪。」:你在东我在西,欢会梦被山水隔。\n「孤雁唳夜半月凄凄,再相逢此生莫期。」:孤雁夜叫月凄凄,此生难再相逢。\n\n「初相见,意思浓」:刚见面时,情意很深厚\n「两下爱衾枕和同」:两人喜爱同床共枕\n「销金帐春色溶溶」:华丽帐子里春色美好\n「云雨期真叠叠重重」:欢会的日子很多\n「谁知道,天不容」:谁知道,上天不允许\n「两三年间抛鸾拆凤」:两三年间夫妻分离\n「苦多情朝思夜梦」:多情而痛苦,日夜思念\n「害相思沉沉病重」:患相思病病情严重\n「尔在东,我在西」:你在东边,我在西边\n「阳台梦隔断山溪」:欢会的梦被山水隔断\n「孤雁唳夜半月凄凄」:孤雁在夜晚凄冷的月光下鸣叫\n「再相逢此生莫期」:此生难以再相逢\n\n「初相见,意思浓,两下爱衾枕和同。」:刚见面情意浓两人爱同床共枕。\n「销金帐春色溶溶,云雨期真叠叠重重。」:华丽帐中春色好欢会频繁真切。\n「谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤。」:谁知道上天不容两三年夫妻离散。\n「苦多情朝思夜梦,害相思沉沉病重。」:多情痛苦日夜念相思病重难愈。\n「尔在东,我在西,阳台梦隔断山溪。」:你东我西欢会梦被山水相阻隔。\n「孤雁唳夜半月凄凄,再相逢此生莫期。」:孤雁夜叫月凄冷此生难再相见。\n\n「初相见,意思浓,两下爱衾枕和同。」:初次见面情意厚,两人喜爱共枕眠。\n「销金帐春色溶溶,云雨期真叠叠重重。」:华丽帐内春光好,欢会频繁情绵绵。\n「谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤。」:谁知晓,天不佑,两三年夫妻分散。\n「苦多情朝思夜梦,害相思沉沉病重。」:多情苦思夜难眠,相思病重身憔悴。\n「尔在东,我在西,阳台梦隔断山溪。」:你在东来我在西,欢会梦断山水间。\n「孤雁唳夜半月凄凄」:孤雁夜啼月凄凉\n「再相逢此生莫期」:此生再难重相逢。
赏析
这首元曲讲述了一段从浓情蜜意到被拆散的爱情悲剧
初相见爱意浓,后却天各一方,饱受相思之苦
艺术上,通过细腻描写初时的恩爱场景如“销金帐春色溶溶”,与分离后的痛苦形成鲜明对比
以景衬情,“孤雁唳夜半月凄凄”烘托出孤独凄凉,生动展现出爱情的波折及主人公内心的伤痛,情感真挚深沉,极易引发共鸣
精选评论
- 「墨韵生香」初相见时浓情蜜意,与后来的抛鸾拆凤形成鲜明对比,更显爱情的波折与无奈,令人唏嘘。
- 「诗韵悠然」以细腻笔触描绘了爱情的甜蜜与苦涩,朝思夜梦、相思病重,将主人公的深情展现得淋漓尽致,感人至深。
- 「雅音绕梁」从爱衾枕和同到抛鸾拆凤,情感起伏跌宕,孤雁唳、夜月凄,烘托出主人公的孤独与悲伤,音韵凄美。
- 「古韵凝情」生动展现了爱情的悲欢离合,初时的浓情与后来的离散形成强烈反差,把主人公的相思之苦刻画得入木三分。
- 「曲意含情」整首曲子情感真挚,将爱情的甜蜜与痛苦、离散后的孤独与思念表达得细腻入微,尽显元曲在情感表达上的细腻与深刻。