宋上皇御断金凤钗・斗鹌鹑
则这是养剑客临危,报答你田文下梢。
劝你下李密休慌,请你个伯当放了。
(邦云)这钱不还,我更待干罢!(正末唱)哎!你个谒鲁肃周瑜好躁暴,恶歆歆攥住系腰。
待不劝是自己惺惺,待劝呵是他家恼了。
注释
- 「养剑客临危」:指孟尝君养剑客在关键时刻为他效力。这里借指类似的报恩行为。\n「田文」:孟尝君的本名。这里指代孟尝君。\n「下梢」:结局,下场。\n「李密」:隋末唐初的人物。\n「伯当」:李密的部下。\n「谒鲁肃周瑜好躁暴」:形容人像谒见鲁肃、周瑜时那样暴躁。\n「恶歆歆」:凶狠的样子。\n「攥住系腰」:抓住腰带。\n「惺惺」:清醒,机灵。\n\n「剑客」:精通剑术的人,常指受雇于人的武士。\n\n「报答你田文下梢」:报答你像田文那样有个好结局。\n\n「放了」:放开,松手。\n\n「待不劝」:想要不劝。\n\n「待劝呵」:要是去劝的话。\n\n「他家恼了」:让他恼怒。\n\n「系腰」:腰带。\n\n「值着」:遇上,碰到。\n\n「穷星照」:被穷运笼罩。\n\n「不争」:如果。\n\n「受饿到明朝」:挨饿到明天。\n\n「见义不为无勇也」:见到合乎正义的事而不做,是没有勇气的表现。\n\n「家私薄」:家里财产少。\n\n「君子周人之急」:君子应周济别人的急难。\n\n「庞居士」:即庞德公,东汉末年的隐士,家境贫寒。这里指代贫穷的人。\n\n「在陋巷箪瓢」:生活在简陋的小巷,用箪吃饭,用瓢喝水,形容生活贫困。\n\n「周急」:周济急难。\n\n「二百钱」:二百文钱。\n\n「谢了」:表示感谢。\n\n「兀那」:那边。\n\n「愁闷杀小生」:让小生忧愁烦闷到极点。\n\n「烦恼杀幼子」:让幼子烦恼到极点。\n\n「冻饿杀多娇」:让年轻女子冻饿到极点。\n\n「大古是」:大概是,多半是。\n\n「腌日月」:艰难困苦的日子。\n\n「怎生熬」:怎么熬过去。\n\n「觅不的」:找不到。\n\n「粗衣淡饭」:粗糙的衣服,简单的饭食,形容生活简朴。\n\n「淹消」:消磨,度过。\n\n「工课」:这里指谋生的手段。\n\n「青霄仰面看着高」:抬头仰望高空觉得很高。\n\n「却不有路终须到」:意思是只要有道路终究会到达,比喻只要努力就会有结果。\n\n「休书」:旧时休妻的文书。\n\n「肚皮中如火烧」:肚子里像火烧一样,形容饥饿难忍。\n\n「浑身上似水浇」:浑身像被水浇了一样,形容极度寒冷或惊慌。\n\n「三魂儿未曾着躯壳」:形容人惊慌失措,魂魄好像还没有回到身体里。\n\n「惊慌回去心尤跳」:惊慌地回去,心里还在剧烈跳动。\n\n「买卖归来汗未消」:做生意回来汗水还没干。\n\n「拿住秀才,险吓杀多娇」:抓住秀才,差点把年轻女子吓死。
赏析
《宋上皇御断金凤钗・斗鹌鹑》围绕还钱纠纷展开
唱词‘哎
你个谒鲁肃周瑜好躁暴,恶歆歆攥住系腰’形象描绘出人物的暴躁
正末处于劝与不劝的两难境地,‘待不劝是自己惺惺,待劝呵是他家恼了’,细腻展现其内心纠结,以生动的描写突出了还钱矛盾引发的紧张氛围和人物复杂心态,反映出当时人际交往中的冲突
精选评论
- 「逸云客以养剑客临危报答作比,劝人放钱,又描绘出人物的急躁与纠结,语言生动,情境感强。」
- 「清韵叟用养剑客、李密、伯当等典故,使劝人之事更具故事性,人物的急躁与纠结心理刻画得细腻。」
- 「雅风君典故运用巧妙,将劝人还钱的场景置于丰富的故事背景中,人物心理与神态的描写生动,耐人寻味。」
- 「幽梦生借典故展现复杂情境,‘待不劝是自己惺惺,待劝呵是他家恼了’,把劝人时的两难表现得真切。」
- 「墨香客典故与人物心理融合,生动呈现出劝人还钱的矛盾场景,人物形象在情境中愈发丰满。」