两军师隔江斗智・逍遥乐
想则想荆州消耗,与他那结义的人儿,这几日离多来会少。
(梅香云)比及姐夫想他每兄弟呵,可着他回去了罢。
(正旦唱)你说的来好没分晓,俺哥哥有妙计千条。
则待取霸图王在这遭,(梅香云)既然主公不肯放姐夫去,着他悄悄的走了罢。
(正旦唱)怕不要安排归棹。
倘或的驱兵追赶,兀那一片长江,何处奔逃?。
注释
- 「想则想」:只是想
- 「荆州消耗」:关于荆州的消息
- 「结义的人儿」:结拜的兄弟
- 「离多来会少」:相聚的时间少,分离的时间多
- 「比及」:等到
- 「没分晓」:没道理
- 「妙计千条」:很多巧妙的计策
- 「取霸图王」:取得霸业称王
- 「这遭」:这一次
- 「归棹」:回去的船
- 「倘或」:倘若
- 「驱兵追赶」:派兵追赶
- 「兀那」:那
- 「何处奔逃」:往哪里逃跑
- 「想则想荆州消耗……」:只是想知道关于荆州的消息……
- 「与他那结义的人儿……」:和他结拜的兄弟……
- 「这几日离多来会少」:这几天分离的时间多相聚的时间少
- 「(梅香云)比及姐夫想他每兄弟呵……」:(丫鬟说)等到姐夫想念他那些兄弟啊……
- 「可着他回去了罢」:就让他回去吧
- 「(正旦唱)你说的来好没分晓……」:(女主角唱)你说得太没道理了……
- 「俺哥哥有妙计千条」:我哥哥有很多巧妙的计策
- 「则待取霸图王在这遭」:只等着这一次取得霸业称王
- 「(梅香云)既然主公不肯放姐夫去……」:(丫鬟说)既然主公不肯放姐夫走……
- 「着他悄悄的走了罢」:让他悄悄地走吧
- 「(正旦唱)怕不要安排归棹……」:(女主角唱)难道不准备回去的船……
- 「倘或的驱兵追赶……」:倘若派兵追赶……
- 「兀那一片长江,何处奔逃?」:那一片长江,往哪里逃跑呢?
- 「(唱)」:表示接下来是唱词部分
赏析
此曲围绕对荆州消息的期盼及人物行动展开
女子思念远方兄弟,梅香提议让其回去,女子认为哥哥有妙计,要成就霸业
又担心若悄悄放走会被追赶,在长江无处可逃
艺术手法上通过人物对话推进,如‘你说的来好没分晓,俺哥哥有妙计千条’体现人物观点冲突,‘怕不要安排归棹
倘或的驱兵追赶,兀那一片长江,何处奔逃
’以假设情景,生动展现出女子的纠结与担忧,借对局势的讨论展现出复杂的人物关系与紧张氛围
精选评论
- 「兰芷君」对荆州的思念与对局势的考量相互交织,“妙计千条”尽显智谋,又因归棹难安,增添几分忧虑。
- 「墨韵客」将对荆州的牵挂与当下局势的纠结展现得恰到好处,“妙计千条”凸显人物胸有成竹,“长江奔逃”又添紧张氛围。
- 「雅韵卿」情牵荆州,心系局势,“妙计千条”彰显智慧,“长江奔逃”之担忧,使情节更添波折。
- 「清风吟」既有对荆州的思念,又有对归棹的担忧,“妙计千条”与“长江奔逃”对比,更显局势的复杂。
- 「素笺人」短短几句,勾勒出人物内心的矛盾与不安,对荆州的眷恋,对归棹的忧虑,尽在其中。