杜牧之诗酒扬州梦・一煞
且陪伴西风摇落胭脂蜡,权宁耐夜月寒穿翡翠纱,闲愁不索拨琵琶。
(白文礼云)相公则为这小娘子留心那!(正末唱)我怎肯浪酒闲茶,再留意裙钗下。
暂相别受些潇洒,隔云山天一涯,两地嗟呀。
(白文礼云)相公再饮一杯。
(正末云)酒勾了。
小官就此告回。
(白文礼云)相公慢慢而行,小生说成了,便有书呈奉,望赐回音咱。
(正末唱)。
注释
- 「且陪伴西风摇落胭脂蜡」:暂且陪伴着西风把胭脂蜡吹落。
- 「权宁耐夜月寒穿翡翠纱」:暂且忍耐着夜晚月光透过翡翠纱带来的寒冷。
- 「闲愁不索拨琵琶」:不用弹奏琵琶来排解闲愁。
- 「我怎肯浪酒闲茶,再留意裙钗下」:我怎么肯浪费时间在吃喝玩乐上,再对女子留意。
- 「暂相别受些潇洒」:暂时分别,忍受一些洒脱。
- 「隔云山天一涯,两地嗟呀」:隔着云山,天各一方,两地叹息。
赏析
这段送别曲展现出一种复杂情感
虽有不舍,但又表示不再留恋裙钗,要暂受潇洒
‘且陪伴西风摇落胭脂蜡,权宁耐夜月寒穿翡翠纱’营造出一种清冷孤寂的氛围,衬托出离别的愁绪
艺术手法上,借景抒情,用西风、夜月等景象烘托出内心的情感,既有对离别的无奈,又有对过去情感的割舍,使情感表达含蓄而深沉,展现出人物内心的纠结与决断
精选评论
- 「逸云叟陪伴西风摇落胭脂蜡,耐夜月寒穿翡翠纱,将离别时的清冷孤寂展现得真切。」
- 「梦华客闲愁不索拨琵琶,体现出主人公面对离别时的洒脱与无奈。」
- 「墨香叟怎肯浪酒闲茶,再留意裙钗下,表明其对这段感情的坚守。」
- 「雅韵客隔云山天一涯,两地嗟呀,简单几笔勾勒出离别后的相思之苦。」
- 「清风叟暂相别受些潇洒,却难掩内心的不舍,使离别之情更具感染力。」