郑孔目风雪酷寒亭・川拨棹
这两个小婴孩，引三军何处来？赤紧的云锁冰崖，风敛阴霾，雪洒尘埃。
则半合儿早粉画楼台，玉砌衢街。
俺军中也做了银妆甲铠，俺哥哥在酷寒亭怕不活冻煞。
注释
- 「赤紧的」：实在是，真的是
- 「半合儿」：一会儿，不多久
- 「怕不」：恐怕，只怕
- 「活冻煞」：活活冻死
- 「这两个小婴孩，引三军何处来？」：这两个小孩子，带领着军队从哪里来？
- 「赤紧的云锁冰崖，风敛阴霾，雪洒尘埃。」：真的是云雾锁住了结冰的山崖，大风收敛了阴霾，大雪洒落在尘埃中。
- 「则半合儿早粉画楼台，玉砌衢街。」：一会儿就把楼台粉饰如画，街道像玉砌的一样。
- 「俺军中也做了银妆甲铠，俺哥哥在酷寒亭怕不活冻煞。」：我们的军队也像是银妆的铠甲，我哥哥在酷寒亭恐怕要活活冻死。
赏析
展现出独特的边塞风光与情境
对风雪中的景象描写细腻，“云锁冰崖，风敛阴霾，雪洒尘埃”营造出寒冷肃杀氛围，同时又描绘出银妆素裹的美丽画面
艺术手法上，借景抒情，既展现出环境的恶劣，又暗示人物在酷寒中的艰难处境，引发读者对人物命运的关注
精选评论
- 「逸云客」描绘云锁冰崖、风敛阴霾、雪洒尘埃之景，与小婴孩、三军形成画面感，又提及酷寒亭，将边塞的寒冷与人物命运相联，意境独特。
- 「梦华子」对边塞风雪景色描写细腻，“云锁冰崖，风敛阴霾，雪洒尘埃”如一幅冬日边塞图，小婴孩与三军的出现更添故事感，酷寒亭则增添几分凝重。
- 「幽篁居士」风雪中的边塞景象描绘得生动，小婴孩与三军的出现为画面增添动态，酷寒亭的提及暗示人物在恶劣环境中的艰难，富有画面与情感张力。
- 「清逸散人」云、风、雪的描写营造出寒冷肃杀氛围，小婴孩、三军及酷寒亭相互映衬，展现出边塞战争背景下的复杂情境，引人遐想。
- 「素心墨客」对风雪边塞的刻画入微，小婴孩与三军的元素使画面丰富，酷寒亭的存在强化了环境的恶劣与人物面临的困境，颇具艺术感染力。