吕洞宾度铁拐李岳・沽美酒
知道他准是谁？我将你记一记，委实、委实不认的。
(旦儿云)李屠，你不认的我么？我是你浑家。
(孛老云)孩儿，你怎生说这等话？孩儿，我是你父亲，你魂迷了，忘记了也。
(正末唱)却怎生一发的闹起，知他是甚亲戚？。
注释
- 「委实」：确实、实在\n「浑家」：妻子\n「魂迷」：灵魂迷惑，失去记忆\n「一发」：更加、越发\n「亲戚」：这里指亲属关系，不确定对方到底是什么亲属\n\n「知道他准是谁」：不知道他究竟是谁\n「我将你记一记」：我努力回忆你\n「孩儿，你怎生说这等话」：孩子，你怎么说出这样的话\n「知他是甚亲戚」：不知道他是什么亲戚\n\n「记一记」：努力去回忆\n「委实不认的」：确实不认识\n「孩儿，我是你父亲」：孩子，我是你的父亲\n「怎生一发的闹起」：怎么更加吵闹起来\n\n「准是谁」：到底是谁\n「不认的」：不认识\n「浑家」：妻子\n「魂迷了」：灵魂迷失了\n「知他是甚亲戚」：不知道他是什么亲戚\n\n「记一记」：努力回想\n「委实」：实在\n「不认的」：不认识\n「孩儿」：孩子\n「怎生说这等话」：怎么说出这样的话\n「知他是甚亲戚」：不知道他是什么亲戚
赏析
这段元曲展现了铁拐李还魂后的迷茫与困惑
思想内容上，生动刻画了他对自己身份认知的混乱，分不清眼前之人究竟是谁
艺术手法上，通过人物之间直白的对话推进情节，质朴自然
如铁拐李反复强调不认人，在与所谓“浑家”“父亲”的交流中，将那种魂归后却迷失于身份的状态展现得淋漓尽致，为后续情节发展埋下伏笔，也让读者能深切感受到角色内心的混沌与不安
精选评论
- 「逸云生」这段对话充满戏剧性，人物之间的相互不认，营造出一种迷茫又荒诞的氛围，为故事增添了诙谐色彩。
- 「梦华客」通过简单的对话，展现出人物在还魂后的混乱状态，“知他是甚亲戚？”一句将这种迷茫刻画得入木三分。
- 「清风隐者」对话生动地表现了人物的失忆与困惑，使情节更加曲折有趣，引发读者对后续发展的好奇。
- 「幽篁居士」人物之间的误解和不认，增加了故事的喜剧效果，同时也为揭示真相埋下伏笔，让故事充满悬念。
- 「墨韵书生」简洁的对白展现出人物的迷茫与不知所措，为故事增添了别样的趣味，使读者在阅读中感受到独特的戏剧魅力。