吕洞宾度铁拐李岳・赚煞尾
赤紧的官长又廉，曹司又拗，我便是好令史怎禁他三遍家取招。
我今日为头便把交，争奈在前事乱似牛毛。
有人若是但论着，休想道肯担饶。
早停了俸追了钱断罢了。
不是我千错万错，大刚来一还一报。
(带云)他道我是大鹏金翅雕。
哎哟！(唱)谁想那百姓每的口也是祸之门，舌是斩身刀。
(下)。
注释
- 「赤紧的」：实在是，真的是
- 「曹司」：衙门里的属官
- 「三遍家取招」：多次逼取供词
- 「争奈」：怎奈
- 「大刚来」：总而言之，大抵是
- 「带云」：附带说
- 「百姓每」：百姓们
- 「祸之门」：灾祸的根源
- 「斩身刀」：砍头的刀
赏析
这首元曲《吕洞宾度铁拐李岳・赚煞尾》，深刻反映了官场黑暗
官长廉洁、曹司执拗，让身为令史的主人公苦不堪言，因过往之事被反复刁难，不仅停俸追钱，还面临罢职
主人公感慨百姓之口如祸门，舌似斩身刀，形象地揭示了舆论的威力
其艺术手法上，通过直白的语言如‘赤紧的官长又廉，曹司又拗’，生动展现官场的复杂与主人公的无奈，以百姓之口的比喻增添了对世事无常的喟叹
精选评论
- 「鹤逸」深刻揭示了官场的复杂与无奈，官吏虽有惩处之心，却也受诸多因素制约，同时反映出百姓言论的影响力。
- 「兰馨」把官吏在官场中的处境及对百姓的态度展现得细致入微，体现了社会现实的矛盾与冲突。
- 「竹韵」唱词生动描绘出官吏的纠结与百姓言论的威力，让人对当时的社会生态有更深刻的认识。
- 「墨痕」精准地传达出官吏的心声，以及对百姓言论的忌惮，反映出社会关系的微妙。
- 「羽裳」通过描述官吏的遭遇及对百姓的看法，展现了社会阶层之间的复杂关系和矛盾。