尾・煞强如泣琵琶泪湿青衫上冷，仿佛似鹦鹉声讹锦罩内听，洗得平生耳
根净。
风流这生，乞戏可憎，我便有陶学士的鼻凹也下不得饼。
私情云髻金雀翘，山隐青鸾鉴，藕丝轻织粉，湘水细揉蓝。
性子儿岩嵌，小可底难摇撼，起初儿着莫咱，假撇清面北眉南，实怕亻替红愁绿惨。
注释
- 「根净」：这里可能指某种根源纯净之意，具体所指需结合全曲情境理解。
- 「风流这生」：形容这个人举止潇洒、有风情。
- 「乞戏可憎」：“乞戏”可能是一种行为或状态，“可憎”表示让人讨厌。
- 「我便有陶学士的鼻凹也下不得饼」：陶学士可能是个典故人物，此句意思是即便有陶学士那样的情况，自己也无法忍受或接受某种事。
- 「私情云髻金雀翘」：描绘女子美丽的发髻和头上如金雀般翘起的装饰，暗示与私情相关。
- 「山隐青鸾鉴」：“青鸾鉴”指镜子，这句可能是说在山中隐藏着镜子，有隐居之意境。
- 「藕丝轻织粉」：形容像藕丝一样轻柔地织就的粉状物，可能是描绘某种服饰或妆容。
- 「湘水细揉蓝」：以湘水的颜色来形容一种蓝色，可能是形容衣物颜色如湘水揉出的蓝色。
- 「性子儿岩嵌」：形容性格像岩石一样坚定、难以改变。
- 「小可底难摇撼」：“小可底”可能是口语化表达，意思是很难被撼动。
- 「起初儿着莫咱」：“起初儿”指刚开始，“着莫咱”意思是招惹我们。
- 「假撇清面北眉南」：假装装作清白，脸朝北眉朝南，形容故意做出的姿态。
- 「实怕亻替红愁绿惨」：“亻替红愁绿惨”可能是形容忧愁、凄惨的样子，这里是说实际上害怕看到那种忧愁凄惨的情景。
赏析
这首元曲描绘了一个风流之人的形象
思想内容上，展现出对某种情感或情境的复杂态度，既有对风流的调侃，又有内心的纠结
艺术手法上，运用丰富的意象，如“云髻金雀翘”“青鸾鉴”等，生动地刻画人物
语言诙谐幽默，像“我便有陶学士的鼻凹也下不得饼”，以夸张有趣的表述增强了曲作的感染力，将人物的性格与情感展现得淋漓尽致，使读者能深切感受到其中的微妙情感与独特韵味
精选评论
- 「云逸居士此曲以独特比喻，如泣琵琶泪湿青衫等，展现别样情感与风趣。」
- 「清风诗韵鹦鹉声讹锦罩内听，洗得平生耳根净，语句新奇有趣。」
- 「灵犀书生私情云髻金雀翘等描写，展现出细腻情感与独特风情。」
- 「幽梦诗客性子儿岩嵌，把人物性格刻画得鲜明，乔吉笔法细腻。」
- 「逸尘客整首曲情感丰富，从风趣语句到细腻情感，都体现乔吉的创作功力。」