商调・梧叶儿出金陵
尘暗埋金地，云寒树玉宫，归去也老仙翁。
东北朝宗水，西南解愠风，船急似飞龙，到铁瓮城边喜落篷。
注释
- 「尘暗埋金地」：尘土昏暗，埋没了金陵这片土地。
- 「云寒树玉宫」：云雾寒冷，笼罩着如玉般的宫殿。
- 「归去也老仙翁」：回去吧，年老的仙翁。
- 「东北朝宗水」：指东北方向流向大海的河流。
- 「西南解愠风」：西南方向能带来清凉的风。
- 「船急似飞龙」：船行得很急，像飞龙一样。
- 「到铁瓮城边喜落篷」：到了铁瓮城边，高兴地落下船篷。
赏析
《商调・梧叶儿出金陵》：写离开金陵的情景
‘尘暗埋金地，云寒树玉宫’，描绘出金陵的衰败景象
‘东北朝宗水，西南解愠风，船急似飞龙’，借景展现归心似箭
艺术手法上，对比鲜明，如金陵往昔与当下
语言简洁有力，在景与情的交织中，传达出对金陵的复杂情感及对归乡的急切期盼
精选评论
- 「逸云客」此曲描绘金陵之景，笔力苍劲，以尘暗云寒烘托氛围，后写归程，船行如飞龙，喜落篷之态跃然纸上，尽显洒脱。\n「幽梦居士」：乔吉笔下金陵，尘埋金地、云寒树玉，景象萧瑟。然归去途中，船急风驰，到城边落篷，又有一番别样的畅快。\n「清风吟者」：诗中对金陵衰败之景刻画入微，“尘暗埋金地，云寒树玉宫”，转而写归程，节奏明快，“船急似飞龙”，别具一番张力。\n「墨韵书生」：开篇金陵之景，黯淡凄凉，为下文归程铺垫。“船急似飞龙”一句，气势磅礴，与前文形成鲜明对比，展现出独特的艺术魅力。\n「素心雅士」：以金陵之景起笔，营造出沧桑之感。归程描写生动，“船急似飞龙，到铁瓮城边喜落篷”，将归人的欣喜之情表现得淋漓尽致。