西华山陈抟高卧・乌夜啼
幸然法正天心顺，索甚我横枝儿治国安民？我则有住山缘，那里有为官分。
乐道安贫，谁羡画戟朱门？丹砂好炼养闲身，黄金不铸封侯印。
我其实戴不的幞头紧，穿不的朝衣坌。
倒不如我这拂黄尘的布袍，洒浑酒的纶巾。
注释
- 「幸然法正天心顺」：幸好现在法纪严正，顺应天心。
- 「索甚我横枝儿治国安民」：何必非要我来治理国家使百姓安定呢。
- 「我则有住山缘，那里有为官分」：我只有隐居山林的缘分，哪里有当官的命。
- 「乐道安贫，谁羡画戟朱门」：乐于道，安于贫，谁羡慕豪华的府邸。
- 「丹砂好炼养闲身，黄金不铸封侯印」：丹砂适合修炼保养闲散之身，黄金不铸造封侯的印信。
赏析
《西华山陈抟高卧・乌夜啼》中，马致远通过陈抟的话语展现其安贫乐道、远离官场的心志
“幸然法正天心顺，索甚我横枝儿治国安民”表明其无意于仕途
“住山缘”“为官分”的对比，突出其对山林生活的眷恋
“丹砂好炼养闲身，黄金不铸封侯印”直白表达对名利的淡泊
“戴不的幞头紧，穿不的朝衣坌”以自身感受体现对官场束缚的厌烦，艺术上通过多种对比和直白表述，凸显其超脱的人生态度
精选评论
- 「逸云客此曲尽显陈抟高卧山林、乐道安贫之态，对功名富贵不屑一顾，洒脱自在令人倾慕。」
- 「幽竹居士马致远以简洁明快之笔，勾勒出陈抟摒弃治国安民之责，一心向道的形象，生动而深刻。」
- 「清风雅士陈抟之言，尽显其对世俗功名利禄的淡泊，那追求闲身养性的心境跃然纸上。」
- 「素心墨客通过陈抟对为官与修道的对比，凸显出其对自由闲适生活的向往，颇具感染力。」
- 「墨韵书生曲中陈抟对朝衣幞头的厌弃，更坚定了其守着布袍纶巾的决心，道骨仙风尽显。」