洞庭湖柳毅传书・拙鲁速
则咱这水卒有两三重，鬼兵有数百种，并没那半星儿放松，一谜里便冲。
无非是鱼鳖鼋鼍共随从，紧拦纵，阵面上交攻，将他来苦淹淹厮葬送。
注释
- 「则咱这」：就是我们这
- 「鬼兵」：神话中阴间的兵卒
- 「一谜里」：一味地，总是
- 「紧拦纵」：紧紧阻拦
- 「苦淹淹」：痛苦不堪的样子
- 「厮葬送」：相互葬送
赏析
这段元曲生动展现了水卒与鬼兵作战的紧张激烈场景
思想内容上，描绘了战斗的残酷，展现出激烈冲突
艺术手法独特，通过描写“水卒有两三重，鬼兵有数百种”，极言兵力之众，“并没那半星儿放松，一谜里便冲”突出战斗的紧迫
“鱼鳖鼋鼍共随从”则增添了奇幻色彩，将水中生物纳入战斗，使画面更具张力，“紧拦纵，阵面上交攻，将他来苦淹淹厮葬送”尽显战斗的惨烈，给人以强烈的视觉冲击
精选评论
- 「战云客此曲描绘水卒、鬼兵严阵以待，鱼鳖鼋鼍相随，将战斗场景渲染得紧张激烈，充满肃杀之气。」
- 「征尘叟尚仲贤笔下，水卒、鬼兵阵容庞大，一谜里冲，尽显战斗之紧张，仿佛能看到激烈交锋。」
- 「烽火生曲中展现水卒、鬼兵的战斗，鱼鳖鼋鼍共随从，紧拦纵，将战争的残酷描绘得淋漓尽致。」
- 「硝烟吟以水卒、鬼兵的战斗为切入点，尚仲贤写出了战争的紧张与残酷，鱼鳖鼋鼍相随，画面感强烈。」
- 「铁血客尚仲贤通过对水卒、鬼兵战斗的描写，展现出战争的激烈，鱼鳖鼋鼍共随从，营造出紧张氛围。」