刘千病打独角牛・紫花儿序
休道是刘、刘、刘千的这和尚，便是那释迦如来，被这厮恼下莲台。
(折拆驴云)孩儿也，你身子不停当哩，将息你那证候咱。
(正末唱)将我这神眉剔竖，把我这病眼来睁开。
我好怨恨那个乔才，一会儿气的我浑身上津津的汗出来。
(折拆驴云)孩儿也，倒是些儿好汗。
(正末唱)美也觉我这身子儿轻快。
(折拆驴云)孩儿也，你这般面黄肌瘦，眼嵌缩腮。
两条腿恰似麻秸，十个指头有如灯草，你且将息几日去。
(正末唱)你笑我脸似刀条，腿、腿、腿似麻秸。
注释
- 「乔才」：坏蛋、无赖。
- 「津津」：汗水渗出的样子。
- 「眼嵌缩腮」：眼睛深陷，脸颊消瘦。
- 「麻秸」：麻杆，形容腿很细。
- 「灯草」：很细的草茎，形容指头很细。
赏析
这段元曲刻画了主人公因被激怒而神眉剔竖、病眼睁开的形象
他怨恨那个乔才，气得浑身出汗，却又因出汗感觉身子轻快
语言诙谐有趣，如“你笑我脸似刀条，腿、腿、腿似麻秸”
艺术手法上，通过神态描写“神眉剔竖”“病眼睁开”以及对身体反应的描述，生动展现主人公的情绪变化，同时幽默的语言增添了几分喜剧色彩，使人物形象更加丰满立体，展现了元曲独特的幽默风格
精选评论
- 「剑胆琴心」此曲通过一系列生动的描写，如“神眉剔竖”“病眼睁开”等，将主人公的愤怒与怨恨表现得极为强烈，语言富有表现力，把人物情绪渲染得十分到位。
- 「墨韵诗魂」从正末与折拆驴的对话及唱词中，细腻地展现了主人公身体不适却因仇恨而激发的斗志，生动地描绘出其复杂的心境。
- 「清风逸韵」唱词中对主人公身体状况的描述与内心的忿怒形成鲜明对比，更凸显出他为报仇而不顾一切的决心，使人物形象更加丰满。
- 「幽梦雅吟」以独特的视角，将主人公的怨恨与身体的不适交织在一起，通过精彩的唱词展现出其在困境中不屈的精神，读来令人印象深刻。
- 「素笺流芳」巧妙地运用语言，如“浑身上津津的汗出来”“美也觉我这身子儿轻快”，生动地表现了主人公情绪起伏下身体的不同反应，增强了作品的感染力。