李太白贬夜郎・哨遍
两叶眉儿频击蹙,锁青岚一带骊山翠。
香霭暗宫围,则是子孙司里酒病花医。
则为个肥肌体,把锦帏绣幄幔幕垂帘,做了张盖世界的鸳鸯被。
这张纸于官不利,作云屏斜掩,雾帐低垂。
那里是遮藏丑事护身符,则是张发露私情乐章集。
看你执盏殷勤,捧砚驱驰,脱靴面皮。
注释
- 「频击蹙」:频繁紧皱
- 「锁青岚一带骊山翠」:锁住了像青岚一样的骊山翠绿
- 「香霭暗宫围」:香气笼罩着宫廷
- 「子孙司」:掌管宫廷事务的机构
- 「酒病花医」:用酒和花来治疗疾病
- 「两叶眉儿频击蹙,锁青岚一带骊山翠」:两道眉毛频繁紧皱,仿佛锁住了骊山的翠绿
- 「香霭暗宫围,则是子孙司里酒病花医」:香气笼罩宫廷,原来是在子孙司里用酒和花治病
- 「则为个肥肌体,把锦帏绣幄幔幕垂帘,做了张盖世界的鸳鸯被」:因为身体肥胖,用锦帏绣幄垂下帘子,做成了覆盖世界的鸳鸯被
- 「这张纸于官不利,作云屏斜掩,雾帐低垂」:这张纸对当官不利,就像云屏斜掩、雾帐低垂一样
- 「那里是遮藏丑事护身符,则是张发露私情乐章集」:哪里是什么遮藏丑事的护身符,分明是暴露私情的乐章集
- 「两叶眉儿频击蹙」:眉毛频繁皱起
- 「锁青岚一带骊山翠」:描绘出一种如锁住骊山翠绿般的景象
- 「香霭暗宫围」:香气使宫廷显得昏暗
- 「子孙司里酒病花医」:在子孙司里用酒和花治病
- 「则为个肥肌体,把锦帏绣幄幔幕垂帘,做了张盖世界的鸳鸯被」:因身体肥胖而布置的华丽床铺
- 「这张纸于官不利,作云屏斜掩,雾帐低垂」:这张纸对当官不利,如同遮挡的屏障
- 「那里是遮藏丑事护身符,则是张发露私情乐章集」:说明这纸并非遮丑之物,而是暴露私情的
- 「两叶眉儿频击蹙」:眉毛频繁地皱起来
- 「锁青岚一带骊山翠」:形容像锁住骊山翠色那样的状态
- 「香霭暗宫围」:香气笼罩着宫廷四周
- 「子孙司里酒病花医」:在子孙司里用酒和花来调理
- 「则为个肥肌体,把锦帏绣幄幔幕垂帘,做了张盖世界的鸳鸯被」:因为身体肥胖而布置华丽的床铺
- 「这张纸于官不利,作云屏斜掩,雾帐低垂」:这张纸对当官不利,像屏风和帐幕那样遮挡
- 「那里是遮藏丑事护身符,则是张发露私情乐章集」:表明这纸不是遮丑的,而是暴露私情的
- 「两叶眉儿频击蹙」:眉毛频繁皱动
- 「锁青岚一带骊山翠」:仿佛锁住了骊山的一片翠绿
- 「香霭暗宫围」:香气在宫廷中暗暗弥漫
- 「子孙司里酒病花医」:在子孙司里用酒和花治疗病症
- 「则为个肥肌体,把锦帏绣幄幔幕垂帘,做了张盖世界的鸳鸯被」:因身体肥胖而布置的华丽床铺
- 「这张纸于官不利,作云屏斜掩,雾帐低垂」:这张纸对当官不利,如同屏风和帐幕遮挡
- 「那里是遮藏丑事护身符,则是张发露私情乐章集」:说明这纸不是遮丑的,而是暴露私情的
赏析
这段曲子围绕着宫廷中的一些行为展开
“两叶眉儿频击蹙”等描写刻画了人物神态
将宫廷帷幕比作鸳鸯被,又说其于官不利,揭示了宫廷中暗藏的私情
“看你执盏殷勤,捧砚驱驰,脱靴面皮”通过具体行为,展现出宫廷中复杂的人际关系与背后的故事
艺术手法上,借景抒情,以宫廷景象暗示情感纠葛,通过细节描写如人物动作神态,使情感与故事更加生动可感,增强了作品的表现力
精选评论
- 「逸香仙子开篇对眉儿蹙、骊山翠的描写,如诗如画,为全曲奠定唯美基调。」
- 「幽月居士‘香霭暗宫围’营造出神秘氛围,‘子孙司里酒病花医’则增添了故事的奇幻色彩。」
- 「素锦墨客对锦帏绣幄等描写,展现出奢华场景,‘做了张盖世界的鸳鸯被’,情感细腻。」
- 「清风诗仙‘这张纸于官不利’等语,将情感与现实关联,使曲意更加深刻。」
- 「墨韵隐者通过对人物行为的描写,如‘执盏殷勤,捧砚驱驰,脱靴面皮’,生动展现人物性格。」