梁州第七・俏姻缘别来久矣,巧魂灵梦寝求之。一春多少伤心事,着情疼
热,痛口嗟咨。
往来迢递,终始参差。
一简书写就了情词,三般儿寄与娇姿。
麝脐熏五花瓣翠羽香钿,猫眼嵌双转轴乌金戒指,獭髓调百和香紫蜡胭脂。
念兹,在兹。
和愁和泪频传示,更嘱咐两三次。
诉不尽心间无限思,倒羞了燕子莺儿。
注释
- 「俏姻缘别来久矣」:美好的姻缘分别已经很久了
- 「巧魂灵梦寝求之」:巧妙的魂灵在梦中都追求
- 「一春多少伤心事」:一春有多少伤心的事
- 「着情疼热,痛口嗟咨」:尽情地心疼,痛苦地叹息
- 「往来迢递」:往来路途遥远
- 「终始参差」:始终不一致
- 「一简书写就了情词」:写好了一封情词
- 「三般儿寄与娇姿」:用三样东西寄给美丽的女子
- 「麝脐熏五花瓣翠羽香钿」:用麝脐香熏过的五花瓣翠羽香钿
- 「猫眼嵌双转轴乌金戒指」:猫眼镶嵌、双转轴的乌金戒指
- 「獭髓调百和香紫蜡胭脂」:用獭髓调制的百和香紫蜡胭脂
- 「念兹,在兹」:想着她,就在这里
- 「和愁和泪频传示」:带着忧愁和泪水频繁传递
- 「更嘱咐两三次」:又嘱咐两三次
- 「诉不尽心间无限思」:说不尽心中无限的思念
- 「倒羞了燕子莺儿」:连燕子莺儿都感到害羞
赏析
此曲围绕送别与相思
写俏姻缘别后思念,精心准备情词和信物,如麝脐熏花瓣翠羽香钿、猫眼嵌戒指、獭髓调香紫蜡胭脂等
艺术手法上,通过具体的物品描写展现深情,将思念之情寄托在这些精心准备的信物上
“和愁和泪频传示,请嘱咐两三次
诉不尽心间无限思,倒羞了燕子莺儿”直接抒发内心的相思,以燕子莺儿衬托自己的羞涩与深情,语言细腻,生动地展现出送别后的相思之苦与对爱人的眷恋
精选评论
- 「红豆客这首曲子情真意切,将别后的相思之情娓娓道来。俏姻缘久别,巧魂灵梦求,一春伤心事,尽显思念之苦。情词书写、信物寄与,每一处细节都饱含深情,令人动容。」
- 「香囊客张可久以细腻笔触刻画了送别后的相思,往来迢递、终始参差,生动表现出情感的波折。麝脐翠羽、猫眼乌金等信物描写,更增添了这份相思的珍贵与深情。」
- 「同心结客曲中对相思之情的表达十分真挚,从情词书写到信物寄与,都充满了爱意。念兹在兹,和愁和泪频传示,将那种深深的眷恋展现得淋漓尽致。」
- 「并蒂莲客整首曲子围绕着送别后的相思展开,情词、信物等描写细致入微。诉不尽心间思,倒羞了燕子莺儿,以独特方式表达出这份相思的深沉与羞涩。」
- 「比翼鸟客此曲把送别后的相思描绘得缠绵悱恻,俏姻缘、巧魂灵的表述充满浪漫。情词与信物的传递,展现出主人公对爱情的执着与深情,读来感人至深。」