双调・湘妃怨
楚天空阔楚天长，一度怀人一断肠。
此心只在肩舆上，倩东风过武昌，助离愁烟水茫茫。
竹上雨湘妃泪，树中禽蜀帝王，无限思量。
夜来雨横与风狂，断送西园满地香，晓来蜂蝶空游荡，苦难寻红锦妆。
问东君归计何忙。
尽叫得鹃声碎，却教人空断肠，漫劳动送客垂杨。
注释
- 「楚天空阔楚天长」：楚天辽阔天空漫长。
- 「一度怀人一断肠」：每一次思念人都肝肠寸断。
- 「肩舆」：轿子。
- 「倩」：请。
- 「竹上雨湘妃泪」：竹子上的雨如同湘妃的泪。
- 「树中禽蜀帝王」：树中的鸟儿好像蜀地帝王的魂灵。
- 「夜来雨横与风狂，断送西园满地香，晓来蜂蝶空游荡，苦难寻红锦妆。问东君归计何忙。尽叫得鹃声碎，却教人空断肠，漫劳动送客垂杨。」：昨夜风雨狂骤，吹落西园满地花香，清晨蜂蝶白白游荡，难以寻觅往日的繁花盛景。问春天为何归去如此匆忙。杜鹃声叫得破碎，却让人白白断肠，徒然烦劳垂杨送客。
- 「楚天空阔楚天长，一度怀人一断肠。此心只在肩舆上，倩东风过武昌，助离愁烟水茫茫。竹上雨湘妃泪，树中禽蜀帝王，无限思量。夜来雨横与风狂，断送西园满地香，晓来蜂蝶空游荡，苦难寻红锦妆。问东君归计何忙。尽叫得鹃声碎，却教人空断肠，漫劳动送客垂杨。」：楚天辽阔天空漫长，每一次思念人都肝肠寸断。我的心只在轿子上，请东风吹过武昌，增添离愁，眼前烟水茫茫。竹子上的雨如同湘妃的泪，树中的鸟儿好像蜀地帝王的魂灵——有着无尽的思量。昨夜风雨狂骤，吹落西园满地花香，清晨蜂蝶白白游荡，难以寻觅往日的繁花盛景。问春天为何归去如此匆忙。杜鹃声叫得破碎，却让人白白断肠，徒然烦劳垂杨送客。
赏析
这首元曲抒发了送别时的离愁别绪
“楚天空阔楚天长，一度怀人一断肠”奠定悲伤基调
“此心只在肩舆上，倩东风过武昌”细腻地表达出不舍
艺术手法上，多处借景抒情，“竹上雨湘妃泪，树中禽蜀帝王”以湘妃泪、蜀帝王等典故，增添愁绪，“夜来雨横与风狂，断送西园满地香”借风雨落花之景，烘托出离别时的凄凉，使离愁更加浓重，触动读者的离别之情
精选评论
- 「江枫渔隐阿鲁威的《双调・湘妃怨》，楚天空阔，怀人断肠，心随肩舆，借东风过武昌，离愁弥漫于烟水茫茫之中。竹上雨、树中禽，皆是无限思量，情景交融，感人至深。」\n「暮雨归舟：楚天空阔，怀人之情一次次断肠，此心寄于肩舆，盼东风送过武昌，离愁在烟水间蔓延。竹上湘妃泪、树中蜀帝王，勾起无尽思量，韵味十足。」\n「晓风残月客：整首曲以楚天为背景，怀人之情贯穿始终，心在肩舆上，借东风过武昌，离愁如烟水茫茫。竹上雨、树中禽，增添了几分惆怅，令人回味。」\n「烟雨画船人：楚天空阔，怀人断肠，借东风过武昌，离愁弥漫。竹上湘妃泪、树中蜀帝王，无限思量尽在其中，曲中之情如烟雨般朦胧而动人。」\n「寒潭渡鹤影：阿鲁威此曲，楚天空阔中怀人断肠，心随肩舆盼东风过武昌，离愁烟水茫茫。竹上雨、树中禽，引发无限思量，将送别之情渲染得极为深沉。」