鲠直张千替杀妻・得胜令
我死呵记相识,你从今好将息。
与我干取些穷活计,休惹人闲是非。
你非。
你再休贪杯,见放着傍州例。
你若求妻,(云)常言道丑妇家中宝,休贪他人才精精细细,伶伶俐俐,能言快语,不中。
(外云了)娶一个端方稳重的。
注释
- 「将息」:调养、休息
- 「干取些」:做一些
- 「傍州例」:榜样、先例
- 「端方稳重」:端庄方正、稳重踏实
- 「我死呵记相识」:我死后你要记住相识之情
- 「休惹人闲是非」:不要招惹别人说闲话
- 「你再休贪杯」:你不要再贪恋饮酒
- 「常言道丑妇家中宝」:常言说丑媳妇是家中的宝贝
- 「与我干取些穷活计」:给我做一些穷苦的营生
- 「见放着傍州例」:现成有可供参照的事例
- 「休贪他人才精精细细,伶伶俐俐,能言快语,不中」:不要贪图他人长得精精细细、伶俐聪慧、能言善辩,那样不好
- 「娶一个端方稳重的」:娶一个端庄稳重的妻子
赏析
这首元曲展现了独特的生死嘱托与生活劝诫
主人公在临死前,对相识之人细细叮嘱,让其好好生活,莫惹是非,莫再贪杯,还以旁州事例相劝
语言直白质朴,却饱含深情
在艺术手法上,通过简洁明快的唱词,如家常般的倾诉,将主人公对友人的关切和对生活的认知生动呈现,没有华丽辞藻堆砌,却能让读者深切感受到那份真挚情感
精选评论
- 「逸云客对友人的叮嘱细致入微,从生活到娶妻,尽显关怀,体现出深厚的情义。」
- 「幽篁居士‘休惹人闲是非’等话语,看似平淡却饱含深情,是对友人未来生活的真切关心。」
- 「墨韵书生关于娶妻的建议,反映出当时的社会观念,也让这份送别之情更具现实意义。」
- 「素笺吟客全面的叮嘱,展现出送行者对友人的全方位牵挂,温暖而感人。」
- 「清风雅客每一句叮嘱都充满了关切,如春风拂面,让人感受到浓浓的兄弟情谊。」