晋陶母剪发待宾・天下乐
哎,儿也,你几时能勾两行朱衣列马前?(云)孩儿,你须知道的:(唱)则俺这家缘,可也无甚钱,则怕典不了卖不了咱金谷园。
你则待醉华筵学五侯,望竹林访七贤,几曾见凌烟阁上画醉仙?(云)孩儿,想你这般攻书呵,你娘那里得那钱物来?(陶云)孩儿知道,则是多亏了母亲!。
注释
- 「勾两行朱衣列马前」:能有两行穿朱衣的人排列在马前(指科举高中)
- 「家缘」:家产
- 「金谷园」:西晋石崇的豪华园林,此处泛指家产
- 「醉华筵学五侯」:在豪华筵席上仿效五侯的生活
- 「望竹林访七贤」:期望像竹林七贤那样
- 「凌烟阁上画醉仙」:凌烟阁上画的是功臣,不是醉仙,意思是不会在凌烟阁上因醉而留名
赏析
陶母感慨儿子何时能得朱衣列马前的荣耀,忧虑家贫难以支撑儿子学业
“哎,儿也,你几时能勾两行朱衣列马前
”直接抒发期盼
“则俺这家缘,可也无甚钱,则怕典不了卖不了咱金谷园”描绘家境困境
通过对话形式,如与儿子的交流,展现母子间的情感与现实难题,语言质朴自然,似家常话语,却饱含深情与无奈,生动反映出陶母为儿子前途担忧,又在困境中坚守期望的复杂心境
精选评论
- 「逸云客质朴言语间,尽显对儿之期望与家境之困,几曾见句,引人深思。」
- 「清风吟唱词生动,把母亲对儿的期盼及家境艰难展现得真切感人。」
- 「墨香客以母子对话,道出生活艰辛与对儿前程的忧虑,情真意切。」
- 「雅韵士简单几句,将家庭状况与母亲心思刻画得细致入微,韵味悠长。」
- 「幽梦人通过对话,把生活无奈与对儿的期许表现得淋漓尽致,扣人心弦。」