尾・知勤儿每高低眉睫看头势,觑子弟每颜色精神善取觅。怎恁地伊家快
做美,扌闰就的姨夫每厮和会。
端的俺许你,许你一片心过从着四下里。
归隐紫塞冒风沙,谩区区两鬓生华。
归来好向林泉下。
买牛卖剑,求田问舍,学圃耘瓜。
注释
- 「知勤儿每」:指那些机灵的人
- 「高低眉睫看头势」:通过观察别人的眉眼神色来判断形势
- 「觑子弟每」:观察那些年轻人
- 「颜色精神善取觅」:善于从他们的神色精神中获取信息
- 「怎恁地伊家快做美」:怎么这样让你们迅速做好
- 「扌闰就的姨夫每厮和会」:撮合着让姨夫们相聚
- 「端的俺许你」:确实我答应你
- 「许你一片心过从着四下里」:答应你一片真心和你交往
- 「归隐紫塞冒风沙」:归隐到北方边塞冒着风沙
- 「谩区区两鬓生华」:徒然两鬓增添白发
- 「归来好向林泉下」:回来后好在山林泉石间生活
- 「买牛卖剑」:卖掉宝剑去买牛,指放弃战争生活
- 「求田问舍」:购置田地房屋,指过安稳的生活
- 「学圃耘瓜」:学习种菜种瓜
赏析
此曲表达了对边塞生活的感悟及归隐的向往
先是写人们对权势的迎合,后笔锋一转,抒发自己愿归隐紫塞,不惧风沙,哪怕两鬓生华
归来后过着买牛卖剑、求田问舍、学圃耘瓜的生活
艺术手法上,对比鲜明,从世俗的追逐到对归隐田园的憧憬,形成强烈反差
语言质朴而有力,如‘归隐紫塞冒风沙,谩区区两鬓生华’,真切地传达出对别样生活的渴望与坚定
精选评论
- 「云逸隐者表达出归隐的决心与向往,‘归隐紫塞冒风沙,谩区区两鬓生华’,尽显豁达心境。」
- 「梦蝶逸士曲中描绘出归隐后的生活图景,‘买牛卖剑,求田问舍,学圃耘瓜’,充满田园气息。」
- 「逸风真人朱庭玉以平和之语,展现出对归隐生活的期待,‘归来好向林泉下’,意境悠然。」
- 「墨香居士此曲传达出一种超脱尘世的情怀,‘端的俺许你,许你一片心过从着四下里’。」
- 「幽梦仙翁整首曲描绘出一幅宁静的归隐画卷,‘归隐紫塞冒风沙’更添几分豪迈。」