玉箫女两世姻缘・乔牌儿
见他裹着乌纱帽那气概，秉着白象笏那尊大。
宽绰绰紫罗袍偏称金鱼带，气昂昂立在白玉阶。
注释
- 「乌纱帽」：官员所戴的帽子
- 「气概」：气势、风度
- 「秉」：拿着
- 「白象笏」：象牙做的笏板，是官员上朝时手持的物品
- 「尊大」：尊贵、显要
- 「宽绰绰」：宽松的样子
- 「紫罗袍」：紫色的丝绸长袍
- 「偏称」：很相称
- 「金鱼带」：饰有金鱼图案的腰带
- 「气昂昂」：气势高昂的样子
- 「白玉阶」：白色玉石砌成的台阶
- 「见他裹着乌纱帽那气概，秉着白象笏那尊大。」：看到他戴着乌纱帽有那样的气势，拿着白象笏显得那样尊贵显要
- 「宽绰绰紫罗袍偏称金鱼带，气昂昂立在白玉阶。」：宽松的紫色丝绸长袍很相称地搭配着金鱼腰带，他气势高昂地站在白色玉石砌成的台阶上
赏析
《玉箫女两世姻缘・乔牌儿》刻画人物形象
思想内容通过描写人物穿着打扮展现其气质神态
艺术手法独到，‘见他裹着乌纱帽那气概，秉着白象笏那尊大’从外貌服饰角度生动描绘
‘宽绰绰紫罗袍偏称金鱼带，气昂昂立在白玉阶’进一步强化人物形象，通过对服饰和姿态的细致描写，让人物仿佛跃然眼前，展现出一种威严又自信的形象特点，为故事增添独特魅力
精选评论
- 「凌云客短短几句，便将人物的气势与仪态生动描绘，乌纱帽、白象笏等尽显尊贵。」
- 「幽梦仙紫罗袍与金鱼带的搭配，更衬托出人物的不凡气概，立在白玉阶上画面感十足。」
- 「雅韵客此句对人物的刻画细致入微，从服饰到姿态，展现出独特的元代风格。」
- 「逸兴客简洁文字勾勒出人物的威严形象，让人如见其人，感受到当时的场景氛围。」
- 「清辉客通过对人物外在的描写，隐隐透露出其内在的气质与身份地位。」