玉箫女两世姻缘・油葫芦

乔吉 · 元 · 元曲 · 爱情婚恋

有那等滴溜的猱儿不觅钱，他每都错怨天，情知那干村沙怎做的玉天仙。

那里有野鸳鸯眼秃刷的在黄金殿，则这伙木鹦哥嘴骨邦的在仙音院。

搽-个红颊腮似赤马猴，舒着双黑爪老似通臂猿，抱着面紫檀槽弹不的昭君怨，凤凰箫吹不出鹧鸪天。

注释

「滴溜的猱儿」：油滑的猴子，比喻狡猾的人
「不觅钱」：不挣钱
「错怨天」：错怪上天
「情知」：明知
「干村沙」：粗俗的人
「玉天仙」：美丽的女子
「野鸳鸯」：比喻不正当的男女关系
「眼秃刷」：形容眼神灵活
「黄金殿」：华丽的宫殿
「木鹦哥」：比喻呆板的人
「嘴骨邦」：嘴巴紧闭的样子
「仙音院」：指妓院
「搽」：涂抹
「赤马猴」：一种猴子
「舒」：伸展
「黑爪老」：黑色的爪子
「通臂猿」：一种猿猴
「紫檀槽」：用紫檀木做的琵琶
「昭君怨」：曲名
「凤凰箫」：箫的美称
「鹧鸪天」：词牌名
「有那等滴溜的猱儿不觅钱，他每都错怨天，情知那干村沙怎做的玉天仙。」：有那种油滑狡猾不挣钱的人，他们都错怪上天，明知那种粗俗之人怎么能成为美丽的女子。
「那里有野鸳鸯眼秃刷的在黄金殿，则这伙木鹦哥嘴骨邦的在仙音院。」：哪里有不正当关系的人在华丽宫殿，而这伙呆板的人却在妓院。
「搽-个红颊腮似赤马猴，舒着双黑爪老似通臂猿，抱着面紫檀槽弹不的昭君怨，凤凰箫吹不出鹧鸪天。」：涂抹得红脸颊像赤马猴，伸展着双黑爪子像通臂猿，抱着紫檀琵琶弹不出昭君怨，拿着凤凰箫吹不出鹧鸪天。

《玉箫女两世姻缘・油葫芦》描绘了一些女子虽有美貌却难觅钱财，她们错怨上天，将粗俗之人比作天仙，又列举了一些在不同场所不般配的形象，如野鸳鸯在黄金殿、木鹦哥在仙音院等，还刻画了女子如赤马猴、通臂猿般的模样，抱着紫檀槽却弹不出昭君怨等

运用夸张、比喻等手法，生动地展现出这些不协调的场景，讽刺了现实中美好与粗俗的错位，表达出对这种现象的不满