蛮牌令
终日走千遭,走得脚无毛。
何曾见汤水面?也不见半钱糟。
倒不如做虔婆顶老,也得哔鸭汁吃饱。
穷酸秀才直恁乔,老婆与他妆甚腰?。
注释
- 「走千遭」:走了很多趟
- 「脚无毛」:夸张说法,形容走得脚都磨得厉害
- 「汤水面」:有汤的面条
- 「半钱糟」:一点酒糟
- 「虔婆顶老」:大概指老鸨之类的人
- 「哔鸭汁」:不太明确,可能是鸭汤之类
- 「穷酸秀才直恁乔」:穷酸的秀才竟然如此古怪
- 「老婆与他妆甚腰」:老婆为他打扮什么
- 「终日走千遭,走得脚无毛。」:整天走很多趟,走得脚都磨得没毛了
- 「何曾见汤水面?也不见半钱糟。」:从来没见过有汤的面条,也没见过一点酒糟
- 「倒不如做虔婆顶老,也得哔鸭汁吃饱。」:倒不如去做老鸨,也能有鸭汤之类吃饱
- 「穷酸秀才直恁乔,老婆与他妆甚腰?」:穷酸的秀才竟然如此古怪,老婆为他打扮什么
赏析
唱词描绘了生活的困苦与无奈
生动描述了奔波却无所得的艰辛,羡慕他人生活,反映出底层人物对现实的不满
艺术手法上,运用夸张如“终日走千遭,走得脚无毛”,形象地展现奔波劳累,又以对比“倒不如做虔婆顶老,也得哔鸭汁吃饱”,突出生活落差,语言诙谐又充满无奈,将底层人物的辛酸展现得淋漓尽致,引发对社会阶层差异的关注
精选评论
- 「逸云客」此曲以直白诙谐之语,道尽穷酸秀才之窘状,将生活的无奈刻画得入木三分,令人忍俊不禁。
- 「幽梦居士」语言质朴泼辣,把秀才的艰难处境与对现实的不满展现得淋漓尽致,颇具生活气息。
- 「清风吟者」短短几句,生动描绘出一种困窘之态,对社会现实的讽刺意味深长,读来别有一番风味。
- 「墨香居士」以独特视角展现了穷酸秀才的境遇,言语诙谐中饱含无奈,是元曲中别具一格的篇章。
- 「云影逸士」直白的表述道出生活的苦涩,对秀才命运的调侃背后,是对社会阶层差异的深刻揭示。