前腔换头
乡官可怜见,这是公婆命所关。
若是必须将去,宁可脱了奴衣裳,就问乡官换。
(丑白)不要,你身上寒冷。
(旦唱)宁使奴,身上寒。
只要与公婆,救残喘。
(丑夺谷介下)(旦介唱)。
注释
- 「乡官」:地方官员
- 「可怜见」:可怜
- 「命所关」:性命攸关
- 「若是」:如果
- 「必须将去」:一定要拿走
- 「宁可」:宁愿
- 「脱了」:脱下
- 「奴衣裳」:我的衣服
- 「换」:换粮食
- 「丑白」:丑角说
- 「身上寒冷」:身体寒冷
- 「旦唱」:旦角演唱
- 「宁使」:宁愿让
- 「救残喘」:挽救生命
- 「丑夺谷介下」:丑角抢夺粮食后下场
- 「旦介唱」:旦角动作并演唱
赏析
此唱词表现了女子为救公婆宁愿自身受寒的决心
面对乡官,她坚决要换粮救公婆,即便自身寒冷也在所不惜
‘宁使奴,身上寒
只要与公婆,救残喘’,直白有力地展现了其内心的坚定
艺术手法上,通过人物的强烈意愿和直接的表达,塑造出一个孝顺、勇敢的女性形象,让观众感受到她对公婆深厚的情感和无私的付出
精选评论
- 「寒香居士」此唱词尽显赵五娘对公婆的至孝之情,为救公婆甘愿舍弃自身温暖,其情可感,其心可嘉。
- 「墨韵书生」通过赵五娘与丑角的对白及唱词,生动展现了她在困境中为公婆奋力争取的坚韧与执着。
- 「幽梦仙子」短短几句,将赵五娘的焦急、无奈以及对公婆的深厚情义刻画得淋漓尽致,令人动容。
- 「清风雅士」以质朴的语言,把赵五娘为救公婆不惜脱衣换粮的艰难抉择和坚定决心表现得十分真切。
- 「素心诗客」赵五娘宁可自身受寒,也要救公婆残喘,这份孝心在唱词中熠熠生辉,感人至深。