古风
明明匣中镜,盈盈晓来妆。
忆昔事君子,鸡鸣下君床。
临镜理笄总,随君问高堂。
一旦远别离,镜匣掩清光。
流尘暗绮练,青苔生洞房。
零落金钗钿,惨淡罗衣裳。
伤哉憔悴容,无复蕙兰芳。
有怀凄以苦,有路阻且长。
妾身岂叹此,所忧在姑嫜。
念彼猿猱远,眷此桑榆光。
愿言尽妇道,游子不可望。
勿弹绿绮琴,弦绝令人伤。
勿听白头吟,哀音断人肠。
人事多错迕,羞彼双鸳鸯。
奴家嫁与伯喈,才方两月。
指望与他同侍双亲,偕老百年。
谁知公公严命,强他赴选。
自从去后,到今并无一个消息。
把公婆抛撇在家,教奴家独自应承。
奴家一来要成丈夫之孝,二来要尽为妇之道,尽心竭力,朝夕奉养。
正是:天涯海角有穷时,只有此情无尽处。
(唱)。
注释
- 「明明匣中镜」:明亮的镜匣中的镜子。
- 「盈盈晓来妆」:清晨起来盈盈地梳妆。
- 「鸡鸣下君床」:鸡鸣时就从夫君床上起来。
- 「临镜理笄总」:对着镜子整理簪子和发髻。
- 「随君问高堂」:跟着夫君去问候父母。
- 「镜匣掩清光」:镜匣被合上,掩住了清光。
- 「流尘暗绮练」:灰尘使丝绸变得暗淡。
- 「青苔生洞房」:洞房里长出了青苔。
- 「零落金钗钿」:金钗和钿饰都零落了。
- 「惨淡罗衣裳」:罗衣裳显得惨淡。
- 「伤哉憔悴容」:哀伤啊,面容憔悴。
- 「无复蕙兰芳」:不再有蕙兰般的芬芳。
- 「有怀凄以苦」:心中怀着凄苦。
- 「有路阻且长」:路途险阻且漫长。
- 「妾身岂叹此」:我难道只是感叹这些。
- 「所忧在姑嫜」:所忧虑的是公婆。
- 「念彼猿猱远」:想到他像猿猱一样远去。
- 「眷此桑榆光」:眷恋这桑榆般的时光。
- 「愿言尽妇道」:希望能尽好妇道。
- 「游子不可望」:游子却难以指望。
- 「勿弹绿绮琴」:不要弹奏绿绮琴。
- 「弦绝令人伤」:琴弦断绝令人伤心。
- 「勿听白头吟」:不要听《白头吟》。
- 「哀音断人肠」:哀伤的声音使人断肠。
- 「人事多错迕」:人事大多错乱不顺。
- 「羞彼双鸳鸯」:比那双鸳鸯还让人羞愧。
赏析
此诗讲述女子与丈夫离别后的种种情状
从晨起梳妆回忆往昔,到离别后镜匣蒙尘、容颜憔悴,展现出深深的思念与孤独
女子不仅忧自身,更忧公婆,尽显其贤德
艺术手法上,通过细腻的动作描写,如“临镜理笄总”,以及环境烘托,如“流尘暗绮练,青苔生洞房”,生动展现女子心境变化,情感真挚动人
精选评论
- 「云影居士此古风以女子口吻诉说离别之苦,从妆镜写到离别后的凄凉,情感真挚,‘所忧在姑嫜’更显其贤德。」
- 「幽怀墨客从忆昔与君子相处到离别后的种种景象,如镜匣掩光、流尘青苔等,细腻展现女子的哀怨与坚守。」
- 「清风诗韵以女子视角,将离别后的憔悴、对公婆的担忧以及对丈夫的思念之情娓娓道来,感人至深。」
- 「墨香逸士整首古风情感细腻,从妆镜到离别,再到对姑嫜的忧虑,展现出女子的深情与担当。」
- 「素心吟者古风以女子口吻,将离别之苦、对家庭的责任等情感表达得真挚动人,‘天涯海角有穷时,只有此情无尽处’令人动容。」