玉交枝

高明《蔡伯喈琵琶记》 · 元 · 元曲 · 送别

别离休叹,我心下非不痛酸。

非爹苦要轻拆散,也只是要图你荣显。

(净唱)蟾宫桂枝须早扳,北堂萱草时光短。

(合)又不知何日再圆?又不知何日再圆?(生唱)。

注释

  • 「休叹」:不要叹息
  • 「痛酸」:悲痛心酸
  • 「荣显」:荣耀显贵
  • 「蟾宫桂枝」:指科举及第
  • 「北堂萱草」:借指母亲
  • 「别离休叹,我心下非不痛酸。」:离别不要叹息,我心里并非不悲痛心酸。
  • 「非爹苦要轻拆散,也只是要图你荣显。」:不是爹爹苦苦要轻易拆散,只是想要图谋你荣耀显贵。
  • 「(净唱)蟾宫桂枝须早扳,北堂萱草时光短。」:(净角唱)科举功名要早获取,母亲在世时间有限。
  • 「(合)又不知何日再圆?又不知何日再圆?(生唱)。」:(合唱)又不知道何时再团圆?又不知道何时再团圆?(男主角演唱)。

赏析

这一曲既有别离的叹惋,又有对未来的期许

净角唱“蟾宫桂枝须早扳,北堂萱草时光短”,点明为图荣显而分离

反复吟唱“又不知何日再圆”,强化了离别的愁绪与对团聚的渴望,以直白话语将人物矛盾心理和离别愁情生动呈现,富有感染力

精选评论

  • 「离殇客」此曲送别,情真意切,虽言别离休叹,然心下酸痛尽显,为图荣显之语,道尽世间无奈。
  • 「别愁生」蟾宫桂枝与北堂萱草之叹,时光匆匆,不知何日再圆,将离情别绪渲染得淋漓尽致。
  • 「伤别者」以直白之语诉别离之苦,非爹轻拆,只为荣显,无奈之情溢于言表,令人动容。
  • 「惜别客」重复之句“又不知何日再圆”,强化了离别的哀愁,让人感同身受。
  • 「别情叹」短短几句,把送别时的复杂情感展现得恰到好处,既有不舍,又有对未来的担忧。

标签

相关推荐

热门搜索