水调歌头
秋灯明翠巾莫,夜案览芸编。
今来古往,其间故事几多般。
少甚佳人才子,也有神仙幽怪,琐碎不堪观。
正是:不关风化体,纵好也徒然。
论传奇,乐人易,动人难。
知音君子,这般另做眼儿看。
休论插科打诨,也不寻宫数调,只看子孝与妻贤。
骅骝方独步,万马敢争先?。
注释
- 「秋灯明翠巾莫,夜案览芸编」:秋夜灯光照亮翠色的巾帔,夜晚在书案上翻阅书籍
- 「今来古往,其间故事几多般」:从古到今,其中的故事有很多种
- 「少甚佳人才子,也有神仙幽怪,琐碎不堪观」:有很多佳人才子的故事,也有神仙幽怪的故事,琐碎得不值得看
- 「正是:不关风化体,纵好也徒然」:正是说如果与教化无关,即使好也没用
- 「论传奇,乐人易,动人难」:谈论传奇,使观众快乐容易,使观众感动难
- 「知音君子,这般另做眼儿看」:有见识的君子,要以别样的眼光看待
- 「休论插科打诨,也不寻宫数调,只看子孝与妻贤」:不要只讲滑稽逗趣,也不要只追求音律,要看子女孝顺和妻子贤惠
赏析
《水调歌头》开篇点明对古往今来故事的看法,认为不关风化的即便精彩也无用
强调传奇要动人而非仅仅乐人,应注重子孝妻贤
艺术手法上,直抒胸臆表达观点,简洁有力
通过鲜明对比,突出风化的重要性,为戏曲创作指明方向,体现出作者对戏曲教化作用的重视,言辞恳切,富有现实意义
精选评论
- 「逸云客此曲立意高远,强调风化,于众多传奇故事中独树一帜,以子孝妻贤为要,颇具教化之功。」
- 「幽梦居士曲中对古今故事的评判,言辞犀利,道出传奇应重内涵而非琐碎,见解独到。」
- 「清风墨客高明以简洁之笔,阐述传奇之关键,不关风化纵好徒然,此论振聋发聩。」
- 「墨韵书生从众多题材中突出风化,可见作者对戏曲教化作用的重视,用心良苦。」
- 「素心雅士此曲点明传奇之根本,为后世戏曲创作指明方向,意义非凡。」