萨真人夜断碧桃花・煞尾
向你个相公行且告别。
(张道南云)嬷嬷。
你这般惯做媒那?(嬷嬷唱)休道是我惯做媒,我说的这事和谐费了多少元阳气,则索先报与夫人相公喜。
(下)。
注释
- 「向你个相公行且告别。」:向您这位相公暂且告别。
- 「休道是我惯做媒」:别说我向来习惯做媒。
- 「我说的这事和谐费了多少元阳气」:我说成的这桩事为了使其和谐费了好多精力。
- 「则索先报与夫人相公喜」:只能先去报给夫人相公喜事。
赏析
这是嬷嬷向相公告别之曲
嬷嬷回应自己惯做媒,称此事和谐费了不少心力,要先向夫人相公报喜
简短几句,展现出嬷嬷热心做媒后的成就感与急切分享喜悦之情
语言简洁却富有表现力,将嬷嬷的形象与心情生动呈现,体现了元曲在送别场景中简洁而不失韵味的特点
精选评论
- 「媒妁仙」此曲送别之辞别具一格,嬷嬷惯做媒之态跃然纸上,话语诙谐,将做媒之事与元阳气相关联,为送别增添别样趣味。
- 「巧言送」以独特视角展现送别场景,嬷嬷之言巧妙,先提及惯做媒,后表此事和谐费阳气,报喜于夫人相公,言辞灵动。
- 「媒心别」通过嬷嬷的唱词,能感受到其做媒的熟稔,而送别话语中又带有几分俏皮,将告别的不舍与媒妁之事融合得恰到好处。
- 「趣辞别」嬷嬷的唱词充满趣味,说惯做媒又言和谐费阳气,为告别营造轻松氛围,让人在送别中感受到别样的诙谐。
- 「别语谐」送别之际,嬷嬷以谐趣之语道出惯做媒及此事相关,使告别不再沉重,充满生活气息与幽默。