萨真人夜断碧桃花・仙吕/赏花时
我擎着个笑脸儿将他厮问候，(张道南云)小生陪侍小姐同看花咱。
(正旦唱)他陪着个小意儿和咱相趁逐。
(徐端同夫人上，云)恰才赏牡丹花回绣房中，怎不见大女孩儿？敢是同梅香在后园中看花去了？夫人俺两个看女孩儿去来。
(正旦唱)却被这莺声唤猛叫头，(徐端云)叫梅香。
(张道南，兴儿惊，云)兀的是有人来也。
我与你快走。
(同下)(正旦唱)呀，不提防双亲在背后，我可也怎遮得这场羞。
注释
- 「擎着」：举着
- 「厮问候」：互相问候
- 「小意儿」：小心谨慎的样子
- 「相趁逐」：相随，相伴
- 「猛叫头」：突然大声呼喊
- 「兀的」：这，这个
- 「怎遮得」：怎么遮挡得住
- 「这场羞」：这一场羞辱
赏析
《萨真人夜断碧桃花・仙吕/赏花时》生动展现了少女的娇羞场景
正旦与张道南赏花，情意绵绵，却被双亲突然出现打断，慌乱中尽显少女的纯真与羞涩
通过人物对话和动作，如‘我擎着个笑脸儿将他厮问候’等，将少女与情人间的互动展现得活泼自然
‘呀，不提防双亲在背后，我可也怎遮得这场羞’，以简洁话语勾勒出少女的窘迫，艺术手法上通过人物的言行刻画，使人物形象跃然纸上，富有生活气息
精选评论
- 「逸云客此曲生动描绘出人物在赏花时的情景，正旦与张道南的互动以及双亲出现后的羞涩，画面感十足。」
- 「幽梦居士通过人物的对话与行动，如莺声唤、双亲出现等情节，将少女的娇羞与慌乱刻画得入木三分。」
- 「清风吟者短短几句唱词，展现出丰富的情节与人物情感，从相陪侍到被发现后的慌张，十分精彩。」
- 「墨香逸士人物之间的对话和行动推动情节发展，将一场赏花时的意外场景展现得活灵活现，妙趣横生。」
- 「云水散人此曲以细腻笔触描绘出人物的心理变化，从欢快到羞涩，使读者如临其境，感受颇深。」