崔莺莺夜听琴(第二本)・那咤令
往常但见个外人，氲的早嗔；但见个客人，厌的倒褪；从见了那人，兜的便亲。
想着他昨夜诗，依前韵，酬和得清新。
注释
- 「往常但见个外人，氲的早嗔」：往常只要见到个外人，就早早地生气
- 「但见个客人，厌的倒褪」：只要见到个客人，就厌烦地躲开
- 「从见了那人，兜的便亲」：自从见到那个人，一下子就亲近起来
- 「想着他昨夜诗，依前韵，酬和得清新」：想着他昨夜作的诗，依照前韵酬和得清新自然
赏析
此曲通过对比，突出了崔莺莺对那个人态度的转变
往常对外人、客人的态度与见到那人后的亲近形成鲜明反差，展现出爱情的力量
又提及想着他昨夜诗，依前韵酬和得清新，侧面表现出两人因诗结缘，感情在交流中升温
通过这种对比手法，清晰地呈现出崔莺莺情感的变化轨迹，使人物形象更加丰满
精选评论
- 「幽梦客」生动对比出莺莺对不同人的态度，因那人而改变，昨夜酬和之诗清新，尽显两人才情与情愫暗生。
- 「素心笺」短短几句，将莺莺遇见外人、客人和那人时的不同反应刻画得十分鲜明，突出了她对“那人”的特别情感。
- 「墨香客」通过前后态度对比，展现出莺莺内心的变化，对“那人”的亲近之情源于其诗才，使人物情感更加丰富立体。
- 「诗韵君」以简洁明快的语言，描绘出莺莺情感转变的过程，对那人的好感因诗而起，富有感染力。
- 「情笺客」精准捕捉到莺莺对不同人的态度差异，着重体现了她对“那人”的钟情，为爱情故事增添了浪漫色彩。