钱大尹智勘绯衣梦・南吕/一枝花
去时节恰黄昏灯影中，看看的定夜钟声后。
我可便本欲图两处喜，倒翻做满怀愁。
心绪浇油，脚趔趄家前后，身倒在门左右。
觉一阵地惨天愁，遍体上寒毛抖擞。
注释
- 「去时节恰黄昏灯影中」：去的时候正好是黄昏灯影里
- 「看看的定夜钟声后」：眼看着到了定夜钟声敲响之后
- 「我可便本欲图两处喜」：我本来是想图两处欢喜
- 「倒翻做满怀愁」：却反倒变成了满怀忧愁
- 「心绪浇油」：心绪像被浇了油一样
- 「脚趔趄家前后」：脚步趔趄在家门口前后
- 「身倒在门左右」：身体倒在门的左右
- 「觉一阵地惨天愁」：感觉一阵地惨天愁
- 「遍体上寒毛抖擞」：浑身寒毛都在颤抖
赏析
此曲刻画了人物离去时的复杂心境
黄昏到定夜钟声后，本想图喜却满怀愁，脚步趔趄，身心俱疲，觉天地凄惨
艺术手法上，时间与心理相结合，从黄昏到定夜钟声，体现时间流逝，烘托人物愁绪；通过描写身体状态“脚趔趄家前后，身倒在门左右”，展现内心痛苦，让读者仿佛能看到人物在愁绪中挣扎的模样，增强了情感的感染力
精选评论
- 「逸云客」黄昏到定夜钟声后的时间转换，生动地表现出主人公的心绪变化，本欲图喜却满怀愁，将那种失落与惆怅展现得淋漓尽致。\n「幽梦居士」：短短几句，便勾勒出主人公从黄昏出门到夜晚归来时的心路历程，灯影、钟声的描写，增添了几分凄凉与哀愁。\n「墨香墨客」：以细腻的笔触描绘出主人公的狼狈与哀愁，心绪浇油，脚趔趄，身倒在门左右，形象地展现出其内心的痛苦与无奈。\n「清风雅客」：此曲通过时间和主人公状态的描写，深刻地表现出其内心的愁绪，觉一阵地惨天愁，遍体上寒毛抖擞，将那种悲伤渲染得极为浓重。\n「素心居士」：关汉卿用简洁而有力的语言，描绘出主人公的失落与哀愁，去时节恰黄昏到定夜钟声后的转变，尽显其内心的煎熬。