钱大尹智勘绯衣梦・梁州
战速速肉如钩搭，森森的发似人揪。
本待要铺谋定计风也不教透，送的我有家难奔，有事难收。
脚下的鹅楣涩道，身倚定亮隔虬楼，我一片心搜寻遍四大神州。
不中用野走娇羞！俺、俺、俺，本是那一对儿未成就交颈的鸳鸯，是、是、是，则为那软兀刺误事的那禽兽，天那！天那！闪的我嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠。
我欲待问一个事头，昏天黑地，谁敢向花园里走？我从来又怯后。
则为那无用的梅香无去就，送的我泼水难收。
注释
- 「战速速肉如钩搭」：战战兢兢肉好像被钩子挂着
- 「森森的发似人揪」：头发阴森森的好像被人揪着
- 「本待要铺谋定计风也不教透」：本打算谋划定计不让风透出去
- 「送的我有家难奔，有事难收」：弄得我有家难回，有事无法收场
- 「脚下的鹅楣涩道」：脚下的鹅楣涩道
- 「身倚定亮隔虬楼」：身体倚靠着亮隔虬楼
- 「我一片心搜寻遍四大神州」：我一片心在四大神州到处搜寻
- 「不中用野走娇羞」：没用的到处乱跑还娇羞
- 「俺、俺、俺，本是那一对儿未成就交颈的鸳鸯」：我们本是那一对没成就交颈的鸳鸯
- 「是、是、是，则为那软兀刺误事的那禽兽」：就是因为那个软弱无用误事的禽兽
- 「天那！天那！闪的我嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠」：天哪！天哪！闪得我嘴巴撅起来就像跌了弹的斑鸠
- 「我欲待问一个事头」：我想问问事情的缘由
- 「昏天黑地」：昏天黑地的
- 「谁敢向花园里走」：谁敢往花园里走
- 「我从来又怯后」：我向来又胆小
- 「则为那无用的梅香无去就」：就是因为没用的丫鬟没有个准主意
- 「送的我泼水难收」：弄得我泼水难收
赏析
这首曲表达了女子的悲愤与无奈
女子形容憔悴，本想谋划却被打乱，有家难奔、有事难收
她将自己比作鸳鸯，因他人误事而陷入困境，对梅香也有埋怨
艺术手法上，比喻形象，“俺、俺、俺，本是那一对儿未成就交颈的鸳鸯，是、是、是，则为那软兀刺误事的那禽兽”，将自己与鸳鸯、误事者对比，突出悲愤；心理描写层层递进，展现出女子从期待到失望再到愤怒的复杂情感变化，使读者深刻感受到其遭遇的悲惨
精选评论
- 「逸云客」曲中对人物的描写极为生动，战速速肉如钩搭，森森的发似人揪，形象地展现出人物的惊恐与狼狈，将那种有家难奔、有事难收的无奈刻画得入木三分。\n「幽梦居士」：关汉卿以独特的视角，描绘出主人公在困境中的挣扎与无奈，脚下的鹅楣涩道，身倚定亮隔虬楼，展现出其所处环境的艰难。\n「墨香墨客」：此曲情感真挚，通过对人物外貌和心理的描写，深刻地表现出其内心的痛苦，本是鸳鸯却被拆散，闪的我嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠，让人感同身受。\n「清风雅客」：曲中对主人公的遭遇描写得极为凄惨，一片心搜寻遍四大神州，不中用野走娇羞，将其内心的绝望与无助展现得淋漓尽致。\n「素心居士」：关汉卿用生动的语言，描绘出主人公在困境中的悲惨遭遇，为那无用的梅香无去就，送的我泼水难收，让人对其命运深感同情。