布袋和尚忍字记・醉春风
我堪恨这寺中僧，难消我心上火。
则被他偌肥胖蠢东西倒瞒了我、我。
赶不上庞居士海内沉舟，晋孙登苏门长啸，我可甚么谢安石东山高卧。
(云)我自离了寺中数日，这搭儿是俺祖上的坟。
可怎生别了？我再认咱。
险些儿走过去了，正是俺的祖坟也。
我入的这坟来。
(唱)。
注释
- 「我堪恨这寺中僧，难消我心上火」：我非常痛恨寺中的和尚，心中的怒火难以平息
- 「则被他偌肥胖蠢东西倒瞒了我、我」：就被那如此肥胖愚蠢的家伙给瞒骗了
- 「赶不上庞居士海内沉舟，晋孙登苏门长啸，我可甚么谢安石东山高卧」：比不上庞居士将家财沉于海内，晋孙登在苏门长啸（这些超脱行为），我哪里算得上谢安石在东山高卧（悠闲自在）
- 「这搭儿」：这里
- 「险些儿走过去了，正是俺的祖坟也」：差点就走过去了，这正是我的祖坟啊
赏析
《布袋和尚忍字记・醉春风》中，主人公恨寺中僧瞒了自己，觉得自己赶不上古人的洒脱
看到祖上坟时的情景，体现出他对过去的眷恋与对现状的不满
通过人物的行动与心理描写，生动展现其复杂情绪，借对寺庙僧人的怨恨及对祖坟的情感，传达出对人生境遇的感慨，语言质朴且情感真挚，使读者能真切体会到主人公的心境变化
精选评论
- 「逸云居士此曲情感真挚，将主人公内心的愤懑与对寺僧的不满展现得淋漓尽致，如‘我堪恨这寺中僧，难消我心上火’，生动地传达出其情绪。
- 「幽梦客通过与庞居士、晋孙登、谢安石等典故对比，凸显主人公的心境，使人物形象更加丰满立体。
- 「清风雅士对祖坟的描写细腻入微，‘险些儿走过去了，正是俺的祖坟也’，增添了故事的真实感与情感厚度。
- 「墨韵书生语言质朴却富有表现力，如‘则被他偌肥胖蠢东西倒瞒了我、我’，让人感受到主人公的无奈与气恼。
- 「逸尘散人整首曲子叙事流畅，情感层层递进，从对寺僧的恨到对祖坟的情感，展现出丰富的情感脉络。」