布袋和尚忍字记・喜江南
天那，送的我人离财散怎还乡？不想这释迦佛倒做了画眉郎。
想俺糟糠妻子倚门傍，今日个便往；免了他短金钗画损在绿苔墙。
注释
- 「天那」：语气词，表感叹
- 「送的我人离财散怎还乡」：致使我人财两空无法还乡
- 「不想这释迦佛倒做了画眉郎」：没想到本该普度众生的释迦佛如今却像个画眉郎一样
- 「想俺糟糠妻子倚门傍」：想到我那贫苦的妻子倚靠在门旁
- 「免了他短金钗画损在绿苔墙」：免得她用短金钗在绿苔墙上乱画（指因丈夫离去而悲伤）
赏析
《布袋和尚忍字记・喜江南》中，主人公感慨送别的凄凉，连释迦佛都仿佛成了‘画眉郎’
想着家中糟糠妻子倚门盼望，如今自己离去，倒免去她用短金钗在绿苔墙上乱画的悲伤
以独特视角展现离别之苦，借对妻子的牵挂，用细腻笔触描绘出生活场景，生动地传达出内心复杂情感，语言质朴又饱含深情，将离别时的无奈与对家人的关怀展现得淋漓尽致
精选评论
- 「云悠散人将离别的凄凉与无奈展现得真切动人。」
- 「梦舞居士以独特的视角，道出了别样的心酸与感慨。」
- 「竹音吟者情感真挚，让人感受到深深的离别之苦。」
- 「墨澜雅士简洁的语言，蕴含着无尽的悲伤与惆怅。」
- 「兰语墨客对情境的描绘，如诗如画，富有韵味。」