尾声・从今后休将锦字传青鸟,谩把纶竿钓巨鳌。不是我巧语花言厮推调,
恁如今模样正娇,年纪儿又小,则不如觅个知心俊孤老。
劝妓女从良丽春园有世情,鸣珂巷无公论。
爱村沙欺软弱,嫌文墨笑温纯。
别是个家门,饱暖随时运,诙谐教子孙。
伴风姨陪月姊甚日辞栅,觅花钱偿酒债何年证本?。
注释
- 「从今后休将锦字传青鸟,谩把纶竿钓巨鳌」:从今以后不要再用锦字传情,也不要徒劳地拿着鱼竿去钓巨鳌。 \n「恁如今模样正娇,年纪儿又小,则不如觅个知心俊孤老」:你如今模样娇美,年纪又小,不如找个知心的英俊单身男子。 \n「劝妓女从良丽春园有世情,鸣珂巷无公论」:劝妓女从良,丽春园有世俗人情,鸣珂巷没有公正的评判。 \n「爱村沙欺软弱,嫌文墨笑温纯」:喜欢粗俗的人欺负软弱的人,嫌弃有文化的人,嘲笑温和纯善的人。 \n「别是个家门,饱暖随时运,诙谐教子孙」:是别样的家庭,温饱随命运,用诙谐的方式教导子孙。 \n「伴风姨陪月姊甚日辞栅,觅花钱偿酒债何年证本?」:陪伴着风雨,何时才能离开牢笼,偿还酒债不知何年才能有个结果。
赏析
此曲是对妓女的劝诫
思想上体现出对妓女生活的看法及劝其从良之意
艺术手法上,“恁如今模样正娇,年纪儿又小,则不如觅个知心俊孤老”直接点明劝诫内容
用“爱村沙欺软弱,嫌文墨笑温纯
别是个家门,饱暖随时运,诙谐教子孙”描述妓女所处环境及应有的生活选择,语言质朴,直白地传达出劝从良的心意
精选评论
- 「逸云生」此曲以劝妓女从良为主题,言辞恳切,如“恁如今模样正娇,年纪儿又小,则不如觅个知心俊孤老”,道尽风尘女子归宿之思。
- 「墨韵客」曲中对丽春园世情与鸣珂巷公论的描写深刻,“爱村沙欺软弱,嫌文墨笑温纯”,尽显世态炎凉。
- 「清风吟」“伴风姨陪月姊甚日辞栅,觅花钱偿酒债何年证本?”两句,将妓女生活之无奈与迷茫展现得淋漓尽致。
- 「幽梦居士」整体风格诙谐中带苦涩,对妓女命运的关注跃然纸上,劝从良之语饱含深情。
- 「素笺客」“恁待要片时间拔类超群,则除是三般儿结果收因”,为风尘女子指明了别样的人生方向。