离亭宴煞・西风煞是能聒噪，秋声不管离人恼，鬼病儿今番越着。不能够
共枕席，谩使传书简，空服灵丹药。
近灯檠将香篆焚，叩香几把灵神告，将一个羊儿赛了。
你怎生再使我可怜他，着俺这夫妇团圆睡到晓。
秋怀碧天风露怯青衫，客窗寒月斜灯暗。
浊醪和泪饮，黄菊带愁簪。
地北天南，佳期被利名赚。
注释
- 「煞是」：甚是、非常
- 「聒噪」：吵闹
- 「鬼病儿」：相思病
- 「着」：加重
- 「谩使」：徒然地写
- 「灯檠」：灯架
- 「香篆」：盘香
- 「叩香」：焚香
- 「灵神」：神灵
- 「羊儿赛」：用羊祭祀
- 「怎生」：怎么
- 「可怜」：怜惜
- 「佳期」：相聚的日子
- 「赚」：耽误
赏析
该曲抒发了边塞战争中离人的愁绪
西风聒噪，秋声扰人，离人满心烦恼
不能与爱人共枕，只能传书简、服丹药，在灯前焚香告神
“秋怀碧天风露怯青衫”等句借景抒情，描绘出凄凉的环境，烘托离人愁绪
“佳期被利名赚”则点明原因，将离情与现实无奈相结合，语言凝练，情感真挚，深刻表现出离人的哀怨与期盼团圆之情
精选评论
- 「幽梦客此曲以秋声起兴，将离人愁绪与边塞战争之景相融合，情感真挚动人，如泣如诉。共枕席、传书简等细节，尽显夫妻间的深情与无奈，令人感同身受。」
- 「墨韵生汤舜民笔下的秋怀，借碧天风露、客窗寒月等景，抒发了漂泊之苦与名利羁绊之愁。浊醪和泪、黄菊带愁，意境凄美，读来心生悲凉。」
- 「清风吟整首曲子情感细腻，从对夫妇团圆的渴望，到秋景引发的愁绪，层层递进。语言质朴却富有感染力，将离人的心境刻画得淋漓尽致。」
- 「诗韵客此曲巧妙运用多种意象，如西风、秋声、香篆等，营造出浓郁的离别氛围。对灵神告、赛羊儿等情节，增添了几分无奈与虔诚，别具特色。」
- 「素心人以秋为背景，将个人情感与时代背景相结合，展现出边塞战争下离人的悲惨境遇。词句流畅自然，情感真挚深沉，实为佳作。」