步步娇・微露金莲唐裙下，端的是些娘大，刚半札。若舞霓裳将翠盘踏，
若是觑绝他，不让杨妃袜。
注释
- 「微露金莲唐裙下，端的是些娘大，刚半札」：微微露出金莲在唐裙之下，确实非常小巧，刚刚半札大小。
- 「若舞霓裳将翠盘踏」：就好像跳舞时踩踏翠盘一样。
- 「若是觑绝他，不让杨妃袜」：要是仔细看清楚它，不比杨贵妃的袜子差。
赏析
这首元曲描绘女子小脚，以杨妃袜作比，尽显其娇美
艺术手法上，通过细致描写如‘微露金莲唐裙下’等，生动展现女子体态
语言直白形象，‘刚半札’‘若舞霓裳将翠盘踏’等，将女子小脚之态刻画得淋漓尽致，让人如临其境，感受到古代对女子小脚的独特审美，也从侧面反映当时社会风尚
精选评论
- 「金莲妙客」生动描绘出女子微露金莲之态，恰似杨妃之袜，轻盈优美，若舞霓裳踏翠盘，令人心动。
- 「纤足雅士」吕止庵笔下女子金莲半札，姿态美妙，若舞霓裳，不让杨妃之袜，尽显女子婀娜之姿。
- 「舞影诗翁」将女子微露金莲的姿态比作杨妃之袜，在唐裙下若舞霓裳，展现出一种灵动的美感。
- 「莲韵词人」以杨妃袜为比，突出女子金莲之美，微露半札，若舞霓裳，尽显风情万种。
- 「金莲逸者」描绘女子微露金莲，恰似杨妃之袜，在唐裙下轻盈舞动，吕止庵此曲尽显女子之娇美。