好酒赵元遇上皇・梁州第七
假若韩退之蓝关外不前骏马,孟浩然灞陵桥不肯骑驴。
冻的我战兢兢手脚难停住。
更那堪天寒日短,旷野消疏。
关山寂寞,风雪交杂。
浑身上单夹衣服,舞东风乱糁珍珠。
抬起头似出窟顽蛇,缩着肩似水淹老鼠,躬着腰人样虾蛆。
几时到帝都?刮天刮地狂风鼓,谁曾受这番苦?见三疋金鞍拴在老桑树,多敢是国戚皇族。
注释
- 「假若韩退之蓝关外不前骏马」:假如韩愈在蓝关外不骑骏马前行。
- 「孟浩然灞陵桥不肯骑驴」:孟浩然在灞陵桥不肯骑驴。
- 「冻的我战兢兢手脚难停住」:冻得我战战兢兢手脚难以停下。
- 「更那堪天寒日短,旷野消疏」:更受不了天寒日短,旷野冷清稀疏。
- 「关山寂寞,风雪交杂」:关山寂寞,风雪交加。
- 「浑身上单夹衣服,舞东风乱糁珍珠」:浑身上下只有单夹衣服,东风中雪花乱舞如撒珍珠。
- 「抬起头似出窟顽蛇,缩着肩似水淹老鼠,躬着腰人样虾蛆」:抬起头像出洞的顽蛇,缩着肩像被水淹的老鼠,躬着腰像虾一样。
- 「几时到帝都?刮天刮地狂风鼓,谁曾受这番苦?」:什么时候能到京城?狂风呼啸,谁曾受过这般苦?
- 「见三疋金鞍拴在老桑树,多敢是国戚皇族」:看见三匹金鞍马拴在老桑树上,大概是国戚皇族的。
赏析
曲中描绘了在恶劣环境中的艰难处境
以韩退之、孟浩然的典故衬托自己在寒风中艰难前行的狼狈
如‘抬起头似出窟顽蛇,缩着肩似水淹老鼠,躬着腰人样虾蛆’等描写,生动形象地刻画出人物在风雪交杂中瑟缩的模样
又通过看到金鞍拴在老桑树猜测是国戚皇族,增添了几分对境遇的感慨,艺术地展现出旅途的艰辛与无奈
精选评论
- 「凌虚子借古人典故,生动描绘出边塞的苦寒与自身的艰难处境,画面感十足。」
- 「灵霄散人细腻的描写,将边塞的风雪交杂、旷野寂寞展现得如在眼前,令人动容。」
- 「玄风逸客通过对人物姿态的刻画,生动表现出旅途的艰辛与狼狈,别具一格。」
- 「瑶华居士巧妙运用比喻,将自己比作顽蛇、老鼠、虾蛆,尽显困苦,妙趣横生。」
- 「星辰墨客对旅途艰辛的描绘入木三分,让人仿佛能感受到主人公的寒冷与疲惫。」