翠红乡儿女两团圆・青哥儿
急的我两头儿无能、无能计设,俺姐姐虽不曾道怀耽、怀耽十月,哥也,那恩养你处何曾道倦怠了些?我常记的旧年时节,你身子儿薄怯,发着潮热,他将那锦绷儿绣藉,盖覆的个重叠。
但有些儿焦忄敞,便解下摇车。
乳哺的宁贴。
恰得个休歇,俺姐姐真守到画眉窗外月儿斜,(带云)这也则为你呵。
(唱)伴孤灯熬长夜。
注释
- 「无能计设」:没办法、无计可施
- 「怀耽」:怀孕
- 「恩养」:抚养
- 「倦怠」:疲倦、懈怠
- 「薄怯」:身体瘦弱
- 「潮热」:发热
- 「锦绷儿绣藉」:华丽的襁褓
- 「焦忄敞」:焦虑
- 「摇车」:摇篮
- 「宁贴」:安稳
- 「画眉窗外」:指夜晚
- 「伴孤灯熬长夜」:伴着孤灯度过漫长的夜晚
赏析
《翠红乡儿女两团圆・青哥儿》回忆姐姐养育之恩,‘你身子儿薄怯,发着潮热,他将那锦绷儿绣藉,盖覆的个重叠’细致描绘呵护场景
以温情回忆映衬当下情境,唱词如‘伴孤灯熬长夜’体现姐姐陪伴的艰辛,在情感回溯中深化亲情,让边塞战争背景下的思乡之情多了亲情牵挂的厚重
精选评论
- 「逸云客此曲情真意切,将人物之间的深厚情感展现得淋漓尽致,从往昔关怀到如今的坚守,令人动容。」
- 「素心人细腻的笔触描绘出姐姐的慈爱与辛劳,旧年照顾的情景如在眼前,尽显亲情温暖。」
- 「幽梦君以质朴的语言道出生活点滴,伴孤灯熬长夜的描述,把那份深情刻画得入木三分。」
- 「清韵叟通过回忆往昔细节,生动展现了姐姐对家人无微不至的关怀,情感真挚动人。」
- 「雅风子唱词间尽显人物情感纠葛,从恩养到相伴,将其中的深厚情谊表达得恰到好处。」