斗鹌鹑・往常怕树叶儿遮着，到如今和根儿背倒。钟鼎山林，那一个较好？
命不快除是他砍柴的扰，索甚计较？只消得半碗齑汤，那厮早欢喜将去了。
注释
- 「命不快」：命运不好
- 「除是」：除非是
- 「索甚」：何必
- 「齑汤」：用捣碎的姜、蒜、韭菜等腌菜煮的汤
- 「那厮」：那个人
赏析
此曲以对比展现人生境遇
‘往常怕树叶儿遮着，到如今和根儿背倒’，鲜明写出命运落差
‘钟鼎山林，那一个较好’引发对不同生活的思考
面对砍柴人的打扰，主人公觉得半碗齑汤就能打发他，尽显豁达超脱
艺术手法上，通过今昔对比突出命运变化，以对话形式表现人物心态，语言质朴直白，却深刻传达出对人生起伏的感慨及对名利的淡泊
精选评论
- 「逸云居士」往常怕树叶儿遮着，到如今和根儿背倒，形象地表现出命运的转变，引发对人生起伏的感慨。
- 「清风墨客」钟鼎山林，那一个较好？此问发人深省，让人思考不同人生境遇的优劣。
- 「灵虚散人」命不快除是他砍柴的扰，索甚计较？体现出一种豁达的心态，对生活中的不如意淡然处之。
- 「幽梦行者」只消得半碗齑汤，那厮早欢喜将去了，以简单生活的满足与砍柴人的欢喜，衬托出一种超脱世俗的价值观。
- 「静逸书生」整首曲围绕着生活的变化与选择展开，充满了对人生哲理的探寻。