死生交范张鸡黍・乌夜啼
咱两个再相逢似水底捞叫川,把咱这弟兄情一笔勾绝。
(张元伯云)您兄弟临亡时,曾有遗言,嘱付老母。
多停我几日,等哥哥未主丧下葬。
哥哥若不到时,我灵车不动,不入坟丘。
不期老母选后五日出殡,家中老母年高,妻娇子幼,无处可托。
则望哥哥照顾老母和那妻子。
便是俺朋友的情分。
(正末唱)把平生心叮咛说,你可便不必喋喋,少住些些。
(张元伯推末科,云)哥哥,休推睡里梦里。
(下)(正末唱)元末是破庄周一枕梦蝴蝶,(云)呀,元只是一梦。
家僮多早晚也?(家僮云)午时了也。
(正未唱)正日当卓午非夤夜。
(叹科云)可惜元伯一代奇才,不能遂志!(唱)命矣大,斯人也。
闪的这老亲无子,幼子无爷。
注释
- 「水底捞叫川」:形容再相逢的可能性极小,如同在水底捞取虚幻的东西
- 「夤夜」:深夜
- 「闪」:使……陷入困境
- 「把咱这弟兄情一笔勾绝」:意为要断绝兄弟情分
- 「多停我几日」:多留我几日
- 「不期老母选后五日出殡」:没想到老母选定五天后出殡
- 「把平生心叮咛说,你可便不必喋喋,少住些些」:把心里的话仔细叮嘱,你不必再说,稍微停留一会儿
- 「元末是破庄周一枕梦蝴蝶」:原来是庄周梦蝶一场虚幻
- 「正日当卓午非夤夜」:正是中午不是深夜
- 「命矣大,斯人也」:命运如此,这个人啊
- 「闪的这老亲无子,幼子无爷」:致使老母亲没有儿子,幼子没有父亲
赏析
此曲通过描写张元伯临终嘱托,展现了兄弟间深厚情谊
正末的唱词情感真挚,如‘把平生心叮咛说’,尽显对朋友嘱托的重视
艺术手法上,语言质朴直白,以对话推动情节,如张元伯与正末的交流,生动展现人物心理
‘元末是破庄周一枕梦蝴蝶’的感叹,增添了悲剧色彩,将梦境与现实交织,凸显命运无常,让人深刻感受到这份生死之交的珍贵与无奈
精选评论
- 「逸云居士此曲将兄弟间的深厚情谊与临终嘱托展现得感人至深,对命运的无奈与对友人家庭的牵挂,尽显人性光辉。」
- 「梦影诗客生动描绘出友人临终遗言及正末的承诺,面对命运捉弄,那份坚守友情与担当责任的精神令人敬佩。」
- 「静月雅士唱词细腻地展现出人物复杂情感,从兄弟情的不舍到对友人家庭的担忧,情感真挚而动人。」
- 「雅韵书生以质朴语言传递出深沉情感,对友人命运的感慨与对未来的担忧,使整个故事充满温情与无奈。」
- 「逸尘公子精准刻画人物心理与情感变化,从梦中惊醒后的现实无奈,到对友人奇才未展的惋惜,令人心生悲悯。」