便宜行事虎头牌・相公爱
则我那银盆也似庞儿腻粉钿。
墨锭也似髭须着绒绳儿缠。
对着这官员，亲将那筹箸传，等的个安筵盏初巡遍。
注释
- 「银盆也似庞儿腻粉钿」：形容脸庞像银盆一样，涂着细腻的脂粉
- 「墨锭也似髭须着绒绳儿缠」：胡须如同墨锭一般，用绒绳缠绕着
- 「筹箸」：酒筹和筷子
- 「安筵盏初巡遍」：平安筵席的酒盏刚刚依次传遍
- 「亲将那筹箸传」：亲自传递酒筹和筷子
赏析
此曲描绘了一位女子形象，“银盆也似庞儿腻粉钿
墨锭也似髭须着绒绳儿缠”，通过生动比喻展现其面容与胡须特点
在官员筵席上，她亲传筹箸，等筵盏初巡，画面鲜活
艺术手法上，比喻新奇独特，使人物特征跃然纸上，如将庞儿比作银盆，髭须比作墨锭，给人强烈视觉冲击，生动展现出特定场景中的人物状态，让读者能真切感受到当时的氛围
精选评论
- 「逸云客银盆般面庞腻粉钿，墨锭似髭须缠绒绳，对着官员传筹箸，安筵盏巡遍，画面感十足。」
- 「幽梦居士词人形象地描绘面庞与髭须，在官员面前传筹箸的场景，生动展现宴饮画面。」
- 「清风吟者银盆面庞、墨锭髭须，传筹箸于官员间，安筵盏巡遍，一幅生动的宴饮图。」
- 「雅韵书生银盆般面庞、墨锭似髭须，传筹箸的宴饮场景，描绘得栩栩如生。」
- 「墨香居士银盆面庞、墨锭髭须，传筹箸于官员，安筵盏巡遍，展现出宴饮之态。」