都孔目风雨还牢末・中吕/粉蝶儿
躲难逃灾，行行里两步一蓦，行不动东倒西歪。
则我这五魂绝七魄散。
撇在九霄云外。
流泪盈腮，恰便似蝴蝶儿滚成一块。
注释
- 「躲难逃灾」：躲避灾难
- 「两步一蓦」：走两步就迈一步
- 「东倒西歪」：形容行走不稳，身体摇晃
- 「五魂绝七魄散」：形容极度惊恐，魂飞魄散
- 「九霄云外」：极高极远的地方
- 「恰便似蝴蝶儿滚成一块」：就好像蝴蝶儿滚成一团，形容极度悲伤，泪流满面
赏析
内容写躲难逃灾时艰难状态，‘两步一蓦，行不动东倒西歪’尽显狼狈
‘五魂绝七魄散，撇在九霄云外’夸张表述惊恐
‘流泪盈腮，恰便似蝴蝶儿滚成一块’以形象比喻突出哀伤
艺术手法上，夸张与比喻并用，生动展现人物在困境中极度惊恐哀伤，使读者如临其境感受其艰难处境
精选评论
- 「逸云客此曲将人物躲难逃灾时的狼狈之态刻画得入木三分，如‘行行里两步一蓦，行不动东倒西歪’，生动展现出其艰难处境。
- 「幽梦居士‘五魂绝七魄散。撇在九霄云外。流泪盈腮’数句，把人物内心的恐惧与悲伤表现得淋漓尽致，令人感同身受。
- 「清风吟客以‘恰便似蝴蝶儿滚成一块’作结，形象地描绘出人物此时混乱无助的状态，颇具画面感。
- 「墨韵书生整首曲子语言直白却有力，将人物在困境中的种种情状清晰呈现，不失为元曲中的佳作。
- 「素心隐者短短几句，便勾勒出一个在灾难面前惊慌失措的人物形象，可见作者笔力不凡。」