孟德耀举案齐眉・上小楼
又不是挑牙料唇,只待要寻争觅衅。
(孟云)这小贱人辱没杀老夫也。
(正旦唱)我有甚的败坏风俗,羞辱爷娘,玷累家门?你将这赤的金,白的银,饕餮都尽,又道是女孩儿背槽抛粪。
注释
- 「挑牙料唇」:指拨弄是非
- 「寻争觅衅」:寻找争端
- 「辱没」:羞辱
- 「败坏风俗」:破坏社会风气
- 「玷累」:连累
- 「赤的金,白的银,饕餮都尽」:把金银都贪婪地用尽
- 「女孩儿背槽抛粪」:比喻忘恩负义
- 「赤的金」:红色的金子
- 「白的银」:白色的银子
- 「饕餮」:传说中的一种凶恶贪食的野兽,这里指贪婪
- 「背槽抛粪」:牲口吃完槽里的食物后,转过身来拉屎,比喻忘恩负义
赏析
此曲描绘了家庭冲突场景
孟父指责正旦,正旦则反驳自己并未败坏风俗等
通过人物激烈的唱词和对话,如孟父的愤怒指责与正旦的委屈辩解,生动展现家庭矛盾的尖锐
语言直白有力,将人物情绪展现得十分到位,让读者感受到家庭纷争中人物的不同立场和内心的激烈冲突
精选评论
- 「逸云客」此曲中人物对白与唱词生动展现出家庭冲突,正旦之词尽显委屈与不甘,对人性之复杂与亲情之纠葛刻画入微。
- 「幽梦居士」短短几句,将人物愤怒与怨恨表现得淋漓尽致,正旦反驳有力,凸显封建家庭中女性抗争意识,颇具感染力。
- 「清风吟者」以直白语言描绘出家庭矛盾场景,用词泼辣,生动呈现出当时家庭伦理观念冲突,画面感十足。
- 「墨韵书生」通过人物对话与唱词,清晰勾勒出人物性格,孟云之怒与正旦之辩,使家庭纷争跃然纸上,妙哉。
- 「素心雅客」此曲对家庭冲突描写细腻,正旦言辞恳切,为维护自身尊严据理力争,展现出元曲独特魅力。